Les gars, On a beaucoup de travail à faire ici. | Open Subtitles | رفاق، لدينا الكثير من العمل للقيام به هنا |
Allons-y. On a beaucoup de travail. | Open Subtitles | الآن، دعونا نذهب لدينا الكثير من العمل للقيام به |
Je te vois demain matin. On a beaucoup de choses à faire. | Open Subtitles | أراك في الصباح، لدينا الكثير من العمل للقيام به. |
On a beaucoup de blessés. Nous devons rentrer chez nous. | Open Subtitles | لدينا العديد من الجرحي نحتاج للعودة الي الوطن. |
Et je suis également heureux tu vas être coincée là-bas un moment, car On a beaucoup de plaisir à travailler ensemble, et .. tous les plaisirs. | Open Subtitles | وإنيّ أيضًا سعيدٌ ،بأنكِ ستبقين هنا لفترة ،لأن لدينا العديد من المرح لكي نقومَ بها معًا |
On a beaucoup de dossier à analyser encore, | Open Subtitles | مع ذلك لدينا الكثير من السجلات للبحث فيها، |
Norman, écoute moi. On a beaucoup de problèmes. | Open Subtitles | نورمان، إستمع لي لدينا الكثير من المشاكل هنا |
Ok, On a beaucoup de cartes de remerciements a écrire et pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | حسنا لدينا بطاقات شكر كثيرة لنكتبها وليس لدينا الكثير من الوقت |
Les souvenirs du jour arrivent. On a beaucoup de boulot. | Open Subtitles | ذكريات اليوم تدور بداخله، لدينا الكثير من العمل هنا |
Et je pense qu'On a beaucoup de travail à faire. | Open Subtitles | كما اعتقد بأنه لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
On a beaucoup de téléphones à distribuer aujourd'hui, ok ? | Open Subtitles | لدينا الكثير من الهواتف لنوزّعها اليوم، حسناً؟ |
On dirait qu'On a beaucoup de preuves à regarder, hein ? | Open Subtitles | يبدو أنه لدينا الكثير من الأدله لنفحصها,أليس كذلك؟ |
On a beaucoup de temps à tuer ce matin avant que ce machin-là, ne soit capable de conduire un camion. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الوقت نقضيه هنا, حتى يكون قادراً على قيادة شاحنته |
On a beaucoup de travail à faire, donc... | Open Subtitles | ونحن .. لدينا لدينا الكثير من الأعمال لإنجازها |
On a beaucoup de choses en commun. | Open Subtitles | أنا وأنت، لدينا الكثير من الأمور المشتركة. |
On a beaucoup de choses en commun. | Open Subtitles | أترى أنا و أنت لدينا الكثير من الأمور المشتركة |
On a beaucoup de choses en commun, Inspecteur. | Open Subtitles | لدينا العديد من الأشياء المشتركة، أيها المحقق |
On a beaucoup de possibilités. Plein de prototypes à essayer. Ils sont super ! | Open Subtitles | حسناً, لدينا العديد من الإختيارات والنماذج لتجربها. |
Mais si c'était le cas, On a beaucoup de frais. | Open Subtitles | لكن إذا حصل هذا الامر, فإن لدينا العديد من المصاريف |
Oui, c'est clair que c'est plaisant. On a beaucoup de temps pour nous. | Open Subtitles | ،نعم هذا شيءٌ جميل فلدينا الكثير من الوقت لبعضنا البعض |
Je suis aussi ravi des résultats que quiconque, mais On a beaucoup de travail avant de pouvoir l'utiliser. | Open Subtitles | أنا مسرور كأي واحد بالنتائج، لكنّنا عندنا الكثير من العمل قبل ان يمكن أستعمله. |
On n'a pas encore d'Alice, mais On a beaucoup de blondes. | Open Subtitles | "ليس لدينا "اليس و لكن لدينا كثير من الشقراوات |