C'est génial. On a plein de points communs. | Open Subtitles | هذا عظيم، لدينا الكثير من الصفات المشتركة |
On a plein de parcs d'attractions chez nous. | Open Subtitles | أعني أن لدينا الكثير من المنتزهات الترفيهية في الوطن |
On a plein de crème solaire. | Open Subtitles | . و نحن لدينا الكثير من الكريمات الشمسية |
On a plein de trucs à rattraper. | Open Subtitles | اوه, لدينا الكثير من الأشياء لنتحدث عنها |
On a plein de disques durs. Que pouvons-nous copier ? | Open Subtitles | معنا الكثير من اقراص التخزين كم نستطيع ان ننقل منها؟ |
On a plein de touristes, avec des voitures. | Open Subtitles | لدينا الكثير من السياح وسياراتهم في الصيانة. |
Il se trouve qu'On a plein de gros navires aux alentours qui ne font rien du tout. | Open Subtitles | والآن لدينا الكثير من السفن العملاقة لا تتحرك ولا تفعل شيئاً |
Je sais pas, mais On a plein de chocolat ici. | Open Subtitles | لا اعلم .. و لكن لدينا الكثير من الشوكولاتة هنا |
On a plein de place ! Il y en a encore un peu à côté de l'ampli. | Open Subtitles | لدينا الكثير من المساحة هناك بعضها بجانب السماعة |
Je crois qu'On a plein de temps pour apprendre à mieux se connaître. | Open Subtitles | ولكنى أظن ان لدينا الكثير من الوقت لنعرف بعض اكثر |
Aucune idée, mais On a plein de choses en commun | Open Subtitles | أنا لا أعرف. ولكن كما تعلمون، لدينا الكثير من القواسم المشتركة، هل تعلم؟ |
Dîner sympa, On a plein de choses en commun... | Open Subtitles | عشاء كان لطيفا. لدينا الكثير من القواسم المشتركة. |
En fait On a plein de trucs en commun. | Open Subtitles | في الواقع لدينا الكثير من الأشياء المشتركة |
Le bal de promo est dans deux mois donc On a plein de temps pour faire campagne pour devenir roi et reine de la promo. | Open Subtitles | لدينا شهران حتى حفلة نهاية السنة الدراسة لدينا الكثير من الوقت أن ندخل بمنافسة ملك و ملكة الحفلة |
On a plein de choses en commun. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا و لدينا الكثير من الأمور المشتركة |
Voilà. Merci, revenez nous voir. On a plein de trucs à vendre. | Open Subtitles | تفضلي، شكراً جزيلاً عودي من فضلك لدينا الكثير من البقالة |
On a plein de bonnes choses pour vous, restez à l'écoute. | Open Subtitles | لدينا الكثير من المفاجئات الجميلة من أجلك اليوم لذا رجاءً لا تغير المحطة |
Viens. On a plein de lits et le repas est encore chaud. | Open Subtitles | تعال، لدينا الكثير من الأسرة وطعامك لا يزال دافئا. |
Oui, On a plein de petits copains. | Open Subtitles | نعم لدينا الكثير من الأصدقاء الأطفال الصغار من الحيوانات |
On a plein de hamburgers, si vous voulez passer une tête. | Open Subtitles | لدينا الكثير من البرغرات إذا كنتي تريدين منها |
On a plein de thune. | Open Subtitles | معنا الكثير من النقود |