"on déteste" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نكره
• نكرهه
• تكرهها
• نكرهها
• نمقت
• ونكره

Knock Knock Knock a les prix les plus bas, les uniformes les plus roses, et... on déteste les dauphins, aussi.
الطرق , الطرق , الطرق لديه أقل الأسعار وأكثر الملابس الرسمية وردية ونحن نكره الدلافين أيضاً

Ouais, je peux la sentir d'ici. Rappelez-moi. Pourquoi on déteste Juliet?
أستطيع شمها من هنا ذكريني مجددا لماذا نكره جولييت ؟

Je peux pas lui dire qu'on déteste.
سوف أفطر قلبه لو أني أخبرته أننا نكره الكوخ

Officiellement, on construit encore une boîte qu'on déteste.
كما يعلم الجميع نحن مازلنا نبنى الصندوق الذى نكرهه

C'est bizarre parce que le rap, on aime ou on déteste.
والغريب فيها أن الناس إما تحبها أو تكرهها

Je veux pas être le genre d'harpie qu'on déteste, mais tu devais venir m'aider à tout installer.
لا اقصد بان اكون تلك المراءه السعيده التي نكرهها جميعا ولكن كان من المفترض بك بان تكون هنا تساعدني بالتجهيز

on déteste aussi perdre un patient avant de trouver son problème.
نمقت أيضاً أن يموت المرضى قبلما نكتشف العلّة بهم

Non, je veux dire traîner ici, boire une tonne d'alcool et critiquer les gens qu'on déteste.
لا، أنـا أتحدث عن تمضية الوقت هنـا، تناول الخمر الكثير .والتحدث عن الناس الذين نكره

on déteste toutes les deux ça, mais il est trop tard pour l'admettre.
كلنا نكره ذلك لكن فات الأوان لقول أي شيء الأن

on déteste toutes ça.
نحن نكره ذلك. نحن طرح معها كوس نحن أحبك.

Exact, ce sont des tocards. Et on déteste Ça.
هذا صحيح أيها المدرّب إنهم فاشلون ونحن نكره الفاشلين، صحيح؟

J'essaie, vraiment, mais on déteste ces gens-là.
انا احاول الابتعاد عنهم و لكننا نكره هؤلاء الاوغاد

on déteste les mecs pas sûrs d'eux.
نعم ,ونحن بالتأكيد نكره عدم الشعور باآمان

Pourquoi ? on déteste les mariages. C'est notre seul point d'accord.
نحن نكره حفلات الزفاف انه الشيء الوحيد الذي نتفق عليه

on déteste la musique de l'autre. On est donc différents, mais similaires.
نكره ذوقي بعضنا البعض في الموسيقى مما يجعلنا مختلفين

on déteste le fait que cette école ait un imbécile comme principal.
لكلانا نكره أنه في الواقع هذه المدرسة لديها مديرٌ غبي.

on déteste les mêmes trucs. C'est plutôt romantique.
أنا وأنتِ نكره الشيء ذاته ، وهذا يبدو رومانسياً نوعاً ما

Tu as mis ce nouveau ralentisseur qu'on déteste tous.
وضعت ذلك مطب سرعة الجديد الذيجميعا نكرهه

On sait ce qu'on aime et ce qu'on déteste.
نعرّف ما الذي نحبه وما الذي نكرهه.

Soit on adore, soit on déteste. Moi, je l'adore.
إمّا تحببها, أو تكرهها بالنسبة لي, أحبّها

Un de ces trucs qu'on déteste.
هذا مثل أحد تلك الأشياء التى نكرهها

on déteste les scans complets. Par "on", vous pensez "vous".
نمقت المسح الجسديّ الكامل - وبصيغة الجمع تقصد نفسكَ -

On aime Ryan Reynolds, on déteste ses films.
نحب رايان رينولدز ونكره افلا رايان رينولدز