"on doit parler" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يجب أن نتحدث
• علينا أن نتحدث
• يجب ان نتحدث
• نحن بحاجة للحديث
• نحن بحاجة الى التحدث
• يجب أن نتحدّث
• نحتاج أن نتحدث
• نريد التحدث
• يجب علينا التحدث
• علينا ان نتحدث
• نحتاج للتحدث
• علينا التحدّث
• نحتاج للتكلم
• نحن بحاجة للتحدث
• يجب أن نتكلم

Descendez de la cage à écureuil. Écoutez-moi. On doit parler.
أنزلا عن حواجز السعدان واستمعا إليّ، يجب أن نتحدث

On doit parler seul à seul. ou ça va au dessus des privilèges avocat/clients
يجب أن نتحدث بمفردنا وإلا سيخرق ذلك خصوصية المحامي والموكل

Pour commencer, On doit parler à la sœur qui a survécu.
أول شيء: يجب علينا أن نتحدث للأخت الناجية.

On doit parler à tout employé qui a l'accès et la connaissance pour le faire.
علينا أن نتحدث إلى كل موظف لديه إمكانية الوصول، والمعرفة اللازمة للقيام بذلك

Ta maman et moi, On doit parler de beaucoup de choses, donc peut-être que le mieux...
حسناً ، والدتك وأنا يجب ان نتحدث عن الكثير من الأشياء لذا ربما أفضل شيء

Rick, On doit parler.
أن أحرزنا تعطينا ليرة لبنانية تؤدي إلى إيجاد له الساحل الغربي نظيره. ريك، نحن بحاجة للحديث.

On doit parler à ce type.
وإرسالها بعيدا نحن بحاجة الى التحدث مع هذا الرجل

On doit parler à la personne qui a écrit ça.
يجب أن نتحدث للشخص الذى قام بكتابه هذا التقرير

On doit parler de comment on va garder les armes au camp, où on va les garder, et qui en aura accès.
يجب أن نتحدث عن كيفية إبقاء أسلحة في المُخيم أين نضعهم ومن لديه الحق لهم؟

D'abord, On doit parler de ce que tu as fait à Sam Poteet.
أولا يجب أن نتحدث عن ما الذي فعلته لسام بوتيت

Non mais j'en connais à qui j'aimerais que ça arrive. On doit parler.
لا، لكن أعرف شخصاً أريد أن يحدث هذا له يجب أن نتحدث

On doit parler.
نعم، لقد وصلني بريدك الإلكتروني علينا أن نتحدث

Je veux bien t'offrir un café, mais On doit parler d'abord.
اسمعي . أودّ أن أدعوك علىفنجانقهوةفييومٍ ما, لكن علينا أن نتحدث الآن

Écoute, je suis vraiment désolée que tu saignes de partout ou n'importe quoi, mais On doit parler.
انظرى انا اسفة انك تنزفين او ايا كان ولكن يجب ان نتحدث

On est encore novices en relation père/fille et, ces conversations ne sont pas faciles pour moi, mais On doit parler de ça.
نحن ما زلنا جدد في هذا الشيء وهذه المحادثات ليست سهلة بالنسبة لي ولكن هذه الامور نحن بحاجة للحديث عنها

Dans ce cas On doit parler à Bud,
حسنا، بعد ذلك نحن بحاجة الى التحدث الى برعم،

M. le Premier ministre, On doit parler ! Ils nous attaquent !
سيدي رئيس الوزراء ، يجب أن نتحدّث بدأوا بمهاجمتنا ..

Bonne nouvelle, ta discussion "On doit parler"
الأخبار الساره أن ذلك "نحتاج أن نتحدث" نقاش

Mais il y a des gens à qui On doit parler avant.
لكن هنك اشخاص نريد التحدث معهم قبل انتشار الاخبار

On doit parler avec leurs parents et leur entourage.
يجب علينا التحدث لمعارفهما و إلى محيطهم الإجتماعي.

On doit parler de nos sentiments car on est ensemble.
علينا ان نتحدث عن مشاعرنا لإننا نعيش معاً

Passez à ma galerie, On doit parler. Ça va pas ?
فقط تعالي إلى معرضي لاحقا، نحتاج للتحدث.

On va y venir, mais d'abord, On doit parler de quelque chose sur laquelle je pensais qu'on était d'accord depuis la dernière fois.
سوف نصل لذلك، لكن أولا علينا التحدّث بشيء ظننت أننا اجتزناه آخر مرّة

On doit parler de la paye de la semaine dernière.
نحتاج للتكلم عن مرتب ، آخر اسبوع لنا

Je t'ai cherché partout. On doit parler.
لقد كنت ابحث عنك في كل مكان نحن بحاجة للتحدث

On doit parler de Karma, elle est hors de contrôle.
يجب أن نتكلم بشأن كارما إنها خارج السيطرة