"on fuit" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نهرب
• هربنا

Donc si la maison est l'endroit vers lequel on fuit ou est-ce l'endroit qu'on fuit... seulement pour se cacher où nous sommes acceptés, inconditionnellement.
إذاً هل المنزل هو المكان الذي نهرب إليه أم هو المكان الذي نهرب منه فقط لنختبئ في أماكن نكون فيها متتقبَّلين

Parfois, on... fuit les choses pour... se protéger, pour éviter d'avoir à les affronter.
بعض الأحيان نحن نهرب من اشياء كاطريقة لحماية انفسنا من الأضطرار الى التعامل معهم

Mais parfois, on fuit, malgré soi.
لكنأحياناً, بغض النظر عن أنفسنا , فاننا نهرب

On ne va nulle part. on fuit.
فى هذه المرحلة ، ليس لنا مكان محدد نذهب إليه ، نحن فقط نهرب

Y réfléchir. Si on fuit, ils nous retrouveront. Ray y passerait.
محاولا التفكير في طريقة للخروج إذا هربنا سيجدوننا ويقتلون راي

Laisse-moi deviner, on fuit les vampires ?
دعيني أحزر، نهرب من مصاصي دماء؟

Ils massacrent nos frères et on fuit ?
لقد ذبحوا إخواننا و نحن نهرب ؟

C'est bon. on fuit tous quelque chose "Amber".
لابأس كلنا نهرب من شيء ما يا آمبر

Tous les jours, on fuit, en ayant peur de mourir.
كل يوم نهرب ، خائفين من الموت.

Alors on fuit constamment.
‫لذلك ظللنا نهرب من ذلك

D'accord. Et pendant qu'on fuit, tu vas faire quoi ?
عندما نهرب ماذا ستفعل؟

Donc, on fuit et on se cache ?
إذاً، نهرب ونختفي؟

Billy, dès qu'il recharge, on fuit.
(بيلي)، اللحظة التي سيطلق فيها علينا نهرب

on fuit et on soigne des gens.
نحن نهرب ونتعاطى المخدرات

- On dirait qu'on fuit Hendricks. - On dirait.
(ـ يبدو كما لو كنا نهرب من (هيندريكس ـ يبدو ذلك

on fuit une scène de crime.
نحن نهرب من مسرح الجريمة. دعونا نذهب!

- on fuit quoi, alors ?
ممن نهرب إذاً ؟

on fuit les Nazis.
ونحن نهرب من النازيين

Si on fuit, les Séparatistes contrôleront ce secteur.
لو اننا هربنا الانفصاليون سيقوموا بالتحكم فى كل القطاع

- Non ! Si on fuit, on aura un hélico au cul en 5 minutes.
لا، إذا هربنا ، سَتكونُ الهيليوكوبتر علينا في دقائقِ.

Si on fuit, Enos repartira à notre recherche.
اذا هربنا ،ابي سيلاحقنا مرة أخرى