"on l'a eu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حصلنا عليه
• قبضنا عليه
• حصلنا على ذلك
• لقد أمسكنا
• نلنا منه
• أمسكناه
• أصبناه
• لقد أوقعنا به
• لقد امسكنا
• قتلناه

Ouais, au lieu de contacter le futur, On l'a eu, lui.
نعم , بدلا من التواصل مع المستقبل حصلنا عليه

C'est vraiment un gros insecte. On l'a eu dans le métro. - On l'a un peu cassé.
انه حقا هو بق كبير جداً حصلنا عليه في الطريق الثانوي.

On l'a eu à l'université, et il a toujours été là.
حصلنا عليه معاً في الجامعة وكان معنا دائماً

C'est fini. On l'a eu. Il a avoué, d'accord ?
لقد إنتهى الأمر و قبضنا عليه, و إعترف حسناً؟

- On l'a eu!
- حصلنا على ذلك!

Maintenant je ne suis pas vraiment prêt à avaler ça, mais, bon dieu, je veux dire, On l'a eu.
لست مستعد تماماً للعض على هذه الرصاصة لكن اللعنة لقد أمسكنا به

On l'a eu. - On le tient.
أعتقد بأننا نلنا منه , لنذهب لهنالك , نلنا منه

- On l'a eu. - C'était dégoûtant.
ــ لقد حصلنا عليه ــ ذلك كان مقززاً

C'est fini. On l'a eu.
انتهى الأمر حصلنا عليه

On l'a eu en premier.
ولقد حصلنا عليه أولاً

On le tient, On l'a eu.
لقد حصلنا عليه لقد حصلنا عليه , لقد سقط

On l'a eu.
لقد حصلنا عليه.

Oui, On l'a eu
نعم. حصلنا عليه

C'est réglé, On l'a eu.
كل شيء ثابت. حصلنا عليه

On l'a eu... celui qui a tué le chef.
لقد قبضنا عليه الذي قام بقتل الشريف

C'est la dernière fois. C'est bon, la star, On l'a eu.
لكن هذا لن يحدث ثانيا - النجم , لقد قبضنا عليه -

On l'a eu!
حصلنا على ذلك!

On l'a eu.
تأكيد, لقد أمسكنا به

Eh bien, On l'a eu.
حسناً، لقد نلنا منه

On l'a eu pour délit d'initié.
لقد أمسكناه بتجارة داخلية

Je crois qu'On l'a eu.
أعتقد أننا أصبناه

On l'a eu.
لقد أوقعنا به

On l'a eu cet enfoiré.
أمسكنا بالوغد ! لقد امسكنا به

On l'a eu ? Blessé, seulement.
هل قتلناه - لا اعتقد انه جرح -