"on l'est" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نحن كذلك
• سوف أطارح ذلك الرجل
• نحنُ كذلك

- On est dans la même classe. - Oh, On l'est ?
ـ نحن في نفس الفصل الدراسي ـ هل نحن كذلك ؟

Bien sur qu'On l'est. On l'a toujours été et encore plus aujourd'hui.
بالطبع نحن كذلك لطالما كنا، وصرنا أكثر الآن

On l'est. Mais maintenant ils voient l'un des leurs en danger.
نحن كذلك, ولكنّهم الآن يرون أحدهم في خطر

On doit l'être, et On l'est. Je sais ca.
, يجب أن نكون كذلك . و نحن كذلك , أنا أعلم هذا

On l'est tous.
سوف أطارح ذلك الرجل الذي يحرك اصابعه هناك.

- On était d'accord pour partager. - Oui, On l'est.
نحنُ الإثنان متفقان على الوقت المنفصل - أجل, نحنُ كذلك -

On l'est, mais on a failli jeter l'éponge plusieurs fois.
نعم نحن كذلك لكن هذا لا ينفي حدوث المشاكل من حين لآخر

On l'est, aussi ! Regarde.
نحن كذلك , انظرِ

On l'est.
نحن كذلك إن الشيف لديه عشاء خاص

On l'est peut-être, mais on est ta famille.
و ربما نحن كذلك ، لكننا عائلتك

On l'est. Ça n'arrivera plus.
بلى نحن كذلك ، و هذا لن يتكرر ثانية

Qu'on est égaux. On l'est.
نحن جزءان متساويان نحن كذلك

On l'est déjà.
نحن كذلك بالفعل

On l'est, non ?
نحن كذلك,أليس كذلك؟

Oui. Bien sur qu'On l'est.
-نعم، بالطبع نحن كذلك

Bien sûr, On l'est.
لا، نحن كذلك تماما.

C'est vrai. On l'est.
هذا صحيح، نحن كذلك

Je t'en prie. On l'est déjà.
أوه من فضلك, نحن كذلك

Je sais pas, On l'est ?
لا أعلم , هل نحن كذلك ؟

En fait, On l'est.
في الحقيقة ، نحن كذلك , بصحتك