39. En ce qui concerne la définition provisoire des niveaux de destruction et de transformation irréversible, on se reportera à la section II.A des Directives techniques générales. | UN | 39 - وفيما يتعلق بالتحديد المبدئي بالنسبة لمستويات التدمير والتحويل. يرجى الرجوع إلى الفرع الثالث - ألف من المبادئ التوجيهية العامة التقنية. |
49. Pour de plus amples informations, on se reportera à la section IV.B des Directives techniques générales. | UN | 49 - وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى الفرع رابعاً - باء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
57. Pour de plus amples informations, on se reportera à la section IV.D.1 des Directives techniques générales | UN | 57 - للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى الفرع رابعاً - دال - 1 من المبادئ التوجيهية العامة التقنية. |
Pour de plus amples informations, on se reportera à la section IV.K des directives techniques générales. | UN | 117- وللمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً -كاف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Pour plus d'informations, on se reportera à la section III.A des directives techniques générales. | UN | ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع ثالثاً - ألف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Pour plus d'informations, on se reportera à la section IV.K des directives techniques générales. | UN | ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - كاف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
on se reportera à la section G du chapitre IV ci-après ainsi qu'à la section IV.G des directives techniques générales. | UN | 58- انظر الفرع - زاي من الفصل الرابع أدناه، والفرع رابعاً - زاي من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
61. Pour de plus amples informations, on se reportera à la section IV.D.2 des Directives techniques générales. | UN | 61 - وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى الفرع رابعاً - دال - 2 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
64. Pour de plus amples informations, on se reportera à la section IV.E.1 des Directives techniques générales. e | UN | 64 - للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى الفرع رابعاً- هاء - 1 من المبادئ التوجيهية التقنية. |
70. Pour des plus amples informations, on se reportera à la section IV.E.2 des Directives techniques générales. | UN | 70 - للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى الفرع رابعاً- هاء - 2 من المبادئ التوجيهية التقنية. |
78. Pour de plus amples informations, on se reportera à la section IV.F.2 des Directives techniques générales. | UN | 78 - للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى الفرع 4- واو - 2 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
82. Pour de plus amples informations, on se reportera à la section IV.F.3 des Directives techniques générales. | UN | 82 - للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى الفرع 4- واو - 3 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Pour de plus amples informations, on se reportera à la section IV.K des directives techniques générales. | UN | وللمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - كاف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Pour de plus amples informations, on se reportera à la section II.B des directives techniques générales. | UN | 51- وللمزيد من المعلومات، أنظر الفرع ثانياً - باء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
on se reportera à la section IV.A des directives techniques générales. | UN | 59- أنظر الفرع رابعاً - ألف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Pour de plus amples informations, on se reportera à la section IV.B des directives techniques générales. | UN | 63- وللمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - باء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Pour toute information générale sur la manipulation, la collecte, l'emballage, l'étiquetage, le transport et le stockage, on se reportera à la section IV.F des directives techniques. 1. Manipulation | UN | 90- للحصول على معلومات عامة بشأن المناولة والتجميع والتغليف ووضع البطاقات التعريفية والنقل والتخزين، أنظر الفرع رابعاً - واو من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. المناولة |
Pour des informations générales sur l'identification des déchets, on se reportera à la section IV.D des directives techniques générales. | UN | 70- وللحصول على معلومات عامة حول تحديد النفايات، انظر الفرع رابعاً - دال من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Pour ce qui est de la distribution des textes des discours à la presse, on se reportera à la section XV du présent document. | UN | ولأجل توزيع نصوص البيانات على الصحافة، يرجى الاطلاع على المعلومات الواردة في الفرع الخامس عشر أدناه. |
Pour plus de plus amples informations, on se reportera à la section II.A des directives techniques générales. | UN | 47- وللحصول على المزيد من المعلومات، راجع الفرع ثانياً - ألف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Pour plus d'informations, on se reportera à la section II.A des directives techniques générales. | UN | 19 - وللحصول على المزيد من المعلومات أنظر الجزء الثاني ألف من المبادئ التوجيهية العامة. باء - اتفاقية استكهولم |
34. Pour plus de plus amples informations, on se reportera à la section II.A des Directives techniques générales. | UN | 34 - وللحصول على مزيد من المعلومات برجاء الرجوع إلى الفرع 2-1 من المبادئ التوجيهية العامة. |