| Ce n'est pas vrai. On va sortir d'ici. Ton père va nous trouver, je te promets. | Open Subtitles | غير صحيح، سنخرج من هنا والدك سيجدنا، أعدك |
| Mais c'est bon, car On va sortir d'ici, et personne ne le saura jamais. | Open Subtitles | لكن لا بأس لأننا سنخرج من هنا ولن يعرف أي شخص أبداً بما حدث |
| l'Agent "Extensions de cheveux" et moi, On va sortir d'ici, | Open Subtitles | العميل "وصلات الشعر المستعار" سنخرج من هنا |
| On va sortir d'ici. | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}سنذهب سنخرج من هنا |
| Mais comment On va sortir d'ici ? | Open Subtitles | أريد أنْ أعرف كيف سنخرج من هنا |
| On va sortir d'ici ensemble. | Open Subtitles | سنخرج من هنا سويه |
| On va sortir d'ici, rien ne va t'arriver. | Open Subtitles | سنخرج من هنا، لن أدع مكروهاً يقع لك |
| On va sortir d'ici. Allez. | Open Subtitles | سنخرج من هنا, هيا. |
| On va sortir d'ici, et je ne veux rien entendre d'autre ! | Open Subtitles | سنخرج من هنا ولا اريد سماع شيء غير ذلك |
| Comment On va sortir d'ici ? | Open Subtitles | و هذا و هذا. كيف سنخرج من هنا ؟ |
| On ne va pas se faire tuer. On va sortir d'ici. | Open Subtitles | لن نُقتل، بل سنخرج من هنا. |
| On va sortir d'ici. Je te le promets. | Open Subtitles | سنخرج من هنا,أعدك |
| Quand On va sortir d'ici pour rejoindre Troy et diviser l'argent, avant qu'on se s? | Open Subtitles | عندما سنخرج من هنا ونقابل (تروي) ونقتسم حصصنا |
| On va sortir d'ici. | Open Subtitles | سنخرج من هنا , حسنا |
| C'est super, On va sortir d'ici, j'ai une idée. | Open Subtitles | حسناً، سنخرج من هنا لديّ فكرة |
| Ne t'en fais pas. On va sortir d'ici. | Open Subtitles | . لا تقلق ، سنخرج من هنا |
| On va sortir d'ici. | Open Subtitles | تعال سنخرج من هنا. |
| On va sortir d'ici. | Open Subtitles | أوه نعم؟ نحن سنخرج من هنا. |
| Ils nous ont sauvé la vie ! On va sortir d'ici, je le promets. | Open Subtitles | سنخرج من هنا أعدكم |
| - On va sortir d'ici, okay? | Open Subtitles | سنخرج من هنا ، حسناً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 