Bonne nouvelle On va te sortir d'ici. Mauvaise nouvelle ce sera par la morgue. | Open Subtitles | الأخبار السارة أننا سنخرجك من هنا، الأخبار السيئة أنّه سيكون عبر المشرحة. |
On va te sortir de là et te trouver une nouvelle copine. | Open Subtitles | لا ، نحن سنخرجك من هنا و سنجد لك إمرأة جديدة مفهوم ؟ |
Stu et moi, On va te sortir de là. Allez, viens. Allons-y. | Open Subtitles | ستيوارت وأنا سنخرجك من هنا لذلك , يارجل ، دعنا نذهب |
Ça va aller. On va te sortir de Ià, d'accord ? | Open Subtitles | أنت بخير سوف نخرجك من هنا ، حسنا ؟ |
On va te sortir de là, je te le promets. | Open Subtitles | سوف نخرجك من هذا المكان، أعدكِ بذلك. |
Et pour commencer, On va te sortir de la voiture. | Open Subtitles | أول شيء في القائمة لنخرجك من السيارة، حسناً؟ |
On va te sortir d'ici | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}سنخرجك من هنا |
Hé ma chérie, On va te sortir de là, d'accord ? | Open Subtitles | مرحبًا يا عزيزتي لا بأس, سنخرجك من هنا |
Okay mon pote, On va te sortir de la ville. | Open Subtitles | حسناً، يا صديقي، سنخرجك من المدينة |
On va te sortir de prison. Sois fort. | Open Subtitles | سنخرجك من هنا يا بنيّ ، كن قويّا |
On va te sortir d'ici. | Open Subtitles | سنخرجك من , حسناً؟ |
Bon, On va te sortir. | Open Subtitles | حسناً ، نحن سنخرجك |
On va te sortir de là | Open Subtitles | سوف نخرجك من هنا |
On va te sortir de là. | Open Subtitles | سوف نخرجك من هنا |
On va te sortir de là. | Open Subtitles | سوف نخرجك من هنا |
Tiens bon, On va te sortir de là. | Open Subtitles | سوف نخرجك من هنا |
Il est là ! On va te sortir de là mon pote. | Open Subtitles | حسناً يا صاح، سوف نخرجك |
On va te sortir de là. | Open Subtitles | سوف نخرجك من هنا. |
On va te sortir de là. Mince ! Le rideau de fer bloque les deux sorties. | Open Subtitles | - هيا، لنخرجك من هنا الستارة الحديدية تغلق كلا المخرجان الخلفيان |
Désolée. - On va te sortir d'ici. - Comment ça, me sortir d'ici ? | Open Subtitles | آسفة هيا ، لنخرجكِ من هنا ماذا تعنين ، بإخراجي من هنا ؟ |
Réveille-toi Stewie. On va te sortir de là et changer ta couche. | Open Subtitles | تستيقظ , ستوي , دعونا تحصل على الخروج من ذلك المقعد في حفاضة جديدة. |
Véhicule accidenté. 88 West Loomis Street. On va te sortir de là. | Open Subtitles | حادث سيارة , 88 غرب شارع لوميس سنقوم بإخراجك |
On va te sortir de là. | Open Subtitles | سنقوم باخراجك من هنا وليام |