"onanga" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أونانغا

Michel Régis Onanga Ndiaye, Mission permanente du Gabon auprès de l'Organisation des Nations Unies
ميشال ريجيس أونانغا نداي، البعثة الدائمة لغابون لدى الأمم المتحدة

Michel Régis Onanga M. Ndiaye, Premier Conseiller (Gabon)
ميشيل ريجيس أونانغا م. ندياي، مستشار أول، غابون

M. Michel Régis Onanga Ndiaye
السيد ميشيل ريجيس أونانغا ندياي

Mme Annette Onanga
السيدة آنيت أونانغا

Rapporteur : M. Parfait-Serge ONANGA—ANYANGA (Gabon)
المقرر: السيد بارفيه - سيرج أونانغا أنيانغا )غابون(

Mme Annette Andrée Onanga
السيدة أنيت أندريه أونانغا

Mme Onanga (Gabon) : C'est un honneur pour ma délégation de prendre la parole.
السيدة أونانغا (غابون) (تكلمت بالفرنسية): يشرف وفدي تناول الكلمة.

11. M. Onanga M. Ndiaye (Gabon) dit que le Président du Gabon a manifesté son engagement sans réserve à l'établissement d'une paix durable dans toute la région en facilitant les accords de paix des 9 mai et 21 juin 2008.
11 - السيد أونانغا م. ندياي (غابون): قال إن رئيس جمهورية غابون أدى التزامه الأكيد بإقرار سلام دائم في جميع أنحاء المنطقة عن طريق تيسير اتفاقيّ السلام المعقودين في 9 أيار/مايو و 21 حزيران/يونيه 2008.

M. Onanga Ndiaye
السيد أونانغا ندياي

81. Mme Onanga (Gabon) dit que sa délégation souhaite se porter co-auteur du projet de résolution.
81 - السيدة أونانغا (غابون): أعربت عن رغبة وفد بلدها في الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار.

Mme Onanga (Gabon) dit que le terrorisme n'est pas seulement une atteinte à la vie et à la dignité de la personne humaine mais qu'il est aussi une négation de la civilisation.
26 - السيدة أونانغا (غابون): قالت إن الإرهاب لا يشكل تهديدا لحياة الإنسان وكرامته فحسب ولكنه ينافي الحضارة أيضا.

Mme Annette Andrée Onanga
السيدة آنيت أندري أونانغا

Mme Onanga (Gabon) dit que son Gouvernement condamne sans équivoque les actes odieux commis par les terroristes, qui n'ont pas le moindre respect pour la vie et les valeurs humaines.
٨٠ - السيدة أونانغا (غابون): قالت إن حكومتها تدين بشكل قاطع الأفعال البشعة التي يرتكبها الإرهابيون، وهي أفعال لا تظهر أي احترام لحياة الإنسان ولا للقيم الإنسانية.

M. Onanga Ndiaye (Gabon) dit que son Gouvernement a toujours attaché une grande importance au multilatéralisme et au rôle central de l'ONU dans les affaires mondiales.
4 - السيد أونانغا ندياي (غابون): قال إن حكومته ظلت دائماً تعلق أهمية كبيرة على تعددية الأمم المتحدة ودورها المحوري في الشؤون العالمية.

Mme Onanga (Gabon) dit que l'uniformisation de l'administration de la justice dans les trois centres où les greffes ont été établis doit être une priorité.
37 - السيدة أونانغا (غابون): قالت إنه يجب إعطاء الأولوية لضمان الاتساق في إقامة العدل فيما بين مراكز العمل الثلاثة حيث أنشأت أقلام المحكمة.