| Réunion d'information officieuse à l'intention des pays du Groupe asiatique (organisée par les Missions permanentes du Japon et des Philippines) | UN | جلسة إحاطة غير رسمية مخصصة لبلدان المجموعة الآسيوية (تنظمها البعثتان الدائمتان لليابان والفلبين) |
| Réunion d'information officieuse à l'intention des pays du Groupe asiatique (organisée par les Missions permanentes du Japon et des Philippines) | UN | جلسة إحاطة غير رسمية مخصصة لبلدان المجموعة الآسيوية (تنظمها البعثتان الدائمتان لليابان والفلبين) |
| Réunion d'information officieuse à l'intention des pays du Groupe asiatique (organisée par les Missions permanentes du Japon et des Philippines) | UN | جلسة إحاطة غير رسمية مخصصة لبلدان المجموعة الآسيوية (تنظمها البعثتان الدائمتان لليابان والفلبين) |
| Groupe de Rio (réunion ministérielle avec Conseil de coopération du Golfe) (organisée par les Missions permanentes du Mexique et du Qatar) | UN | الاجتماع الوزاري لمجموعة ريو مع مجلس التعاون الخليجي (تنظمه البعثتان الدائمتان للمكسيك وقطر) |
| Réunion d'information officieuse à l'intention des pays d'Asie (organisée par les Missions permanentes du Japon et des Philippines) | UN | اجتماع غير رسمي للبلدان الآسيوية (تنظمه البعثتان الدائمتان للفلبين واليابان) |
| Réunion d'information sur un projet de résolution de la Troisième Commission sur " Les droits de l'enfant " (organisée par les Missions permanentes de l'Argentine et du Brésil) | UN | جلسة إحاطة بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون " حقوق الطفل " (تنظمها البعثتان الدائمتان للأرجنتين والبرازيل) |
| Table ronde sur le thème " Les enfants, les armes et les bandes organisées " (organisée par les Missions permanentes du Canada et de la Slovénie) | UN | حلقة نقاش بشأن " الأطفال والأسلحة النارية والعصابات " (تنظمها البعثتان الدائمتان لكندا وسلوفينيا) |
| Table ronde sur le thème " Les enfants, les armes et les bandes organisées " (organisée par les Missions permanentes du Canada et de la Slovénie) | UN | حلقة نقاش بشأن " الأطفال والأسلحة النارية والعصابات " . (تنظمها البعثتان الدائمتان لكندا وسلوفينيا) |
| Table ronde sur le thème " Les enfants, les armes et les bandes organisées " (organisée par les Missions permanentes du Canada et de la Slovénie) | UN | حلقة نقاش بشأن " الأطفال والأسلحة النارية والعصابات " . (تنظمها البعثتان الدائمتان لكندا وسلوفينيا) |
| Table ronde sur le thème " Les enfants, les armes et les bandes organisées " (organisée par les Missions permanentes du Canada et de la Slovénie) | UN | حلقة نقاش بشأن " الأطفال والأسلحة النارية والعصابات " . (تنظمها البعثتان الدائمتان لكندا وسلوفينيا) |
| Réunion d'information sur la déclaration sur les droits des peuples autochtones (organisée par les Missions permanentes du Mexique et du Pérou) | UN | جلسة إحاطة عن حقوق الشعوب الأصلية (تنظمها البعثتان الدائمتان لبيرو والمكسيك) |
| Table ronde sur le thème " Les armes nucléaires et le droit international " (organisée par les Missions permanentes de la Nouvelle-Zélande et de la Suisse) | UN | حلقة نقاش بشأن " الأسلحة النووية والقانون الدولي " (تنظمها البعثتان الدائمتان لسويسرا ونيوزيلندا) |
| Table ronde sur le thème " Les armes nucléaires et le droit international " (organisée par les Missions permanentes de la Nouvelle-Zélande et de la Suisse) | UN | حلقة نقاش بشأن " الأسلحة النووية والقانون الدولي " (تنظمها البعثتان الدائمتان لسويسرا ونيوزيلندا) |
| Table ronde sur le thème " Les armes nucléaires et le droit international " (organisée par les Missions permanentes de la Nouvelle-Zélande et de la Suisse) | UN | حلقة نقاش بشأن " الأسلحة النووية والقانون الدولي " (تنظمها البعثتان الدائمتان لسويسرا ونيوزيلندا) |
| Table ronde sur le thème " Les armes nucléaires et le droit international " (organisée par les Missions permanentes de la Nouvelle-Zélande et de la Suisse) | UN | حلقة نقاش بشأن " الأسلحة النووية والقانون الدولي " (تنظمها البعثتان الدائمتان لسويسرا ونيوزيلندا) |
| Réunion d'information officieuse à l'intention des pays d'Asie (organisée par les Missions permanentes du Japon et des Philippines) | UN | اجتماع غير رسمي للبلدان الآسيوية (تنظمه البعثتان الدائمتان لليابان والفلبين) |
| Réunion d'information officieuse à l'intention des pays d'Asie (organisée par les Missions permanentes du Japon et des Philippines) | UN | اجتماع غير رسمي للبلدان الآسيوية (تنظمه البعثتان الدائمتان لليابان والفلبين) |
| Thème : " Le processus de Bali sur le trafic de migrants, la traite des personnes et la criminalité transnationale qui s'y rapporte : Un processus consultatif dans la région Asie-Pacifique et au-delà " (organisée par les Missions permanentes de l'Australie et de l'Indonésie) | UN | الموضوع " عملية بالي بشأن تهريب البشر والاتجار بالأشخاص وما يتصل بذلك من جرائم عبر وطنية: عملية استشارية إقليمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ وسواها " (تنظمه البعثتان الدائمتان لأستراليا وإندونيسيا) |
| Thème : " Le processus de Bali sur le trafic de migrants, la traite des personnes et la criminalité transnationale qui s'y rapporte : Un processus consultatif dans la région Asie-Pacifique et au-delà " (organisée par les Missions permanentes de l'Australie et de l'Indonésie) | UN | الموضوع " عملية بالي بشأن تهريب البشر والاتجار بالأشخاص وما يتصل بذلك من جرائم عبر وطنية: عملية استشارية إقليمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ وسواها " (تنظمه البعثتان الدائمتان لأستراليا وإندونيسيا) |
| Une réunion d'information sur la " Mise en œuvre du Rapport Brahimi Le futur des opérations de la paix " , organisée par les Missions Permanentes de la Finlande et de Singapour, aura lieu le lundi 8 décembre 2003 de 15 à 16 heures dans la salle de conférence 4. | UN | تنظم البعثتان الدائمتان لفلندا وسنغافورة جلسة إحاطة بشأن ”تنفيذ تقرير الإبراهيمي مستقبل عمليات السلام“ يوم الاثنين، 8 كانون الأول/ديسمبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/16، في غرفة الاجتماعات 4. |
| Commémoration du " Centenaire de la Trêve de Noël de la première guerre mondiale " (en présence du Secrétaire général) (organisée par les Missions permanentes de l'Allemagne et du Royaume-Uni) | UN | مناسبة تذكارية لإحياء ذكرى مرور مائة عام على " هدنة عيد الميلاد " في الحرب العالمية الأولى (بحضور الأمين العام) (يتشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لألمانيا والمملكة المتحدة) |
| Conférence organisée par les barreaux des États des Caraïbes membres du Commonwealth, St. John's (Antigua), 1978. | UN | المؤتمر الذي عقدته منظمة رابطات الكمنولث الكاريبي للمحامين، سانت جونز، انتيغوا، ١٩٧٨. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 