son attitude est similaire à celle d'Oska. | Open Subtitles | انظر إلى هذا، تصرفاته مشابهة لتصرفات أوسكا |
Jong Won dit : "C'est Oska," et elle dit : | Open Subtitles | من؟ فقال الرجل: "إنه أوسكا" فقالت السيدة: "أوسكا.. |
J'aurai préféré que tu le donnes à Oska comme prévu. | Open Subtitles | لو اعطيته (أوسكا)حين طلبت منك هذا،لكان الأمر افضل |
C'est juste que... l'équipe qui est chargée de l'escapade romantique avec Oska a appelé pour dire que le planning avait été modifié. | Open Subtitles | ما اردت اخبارك هو برنامج الترفيه التلفزيوني الذي سيصور الجولة الرومانسية مع اوسكا ابلغونا أنه تم تغيير موعد التصوير |
Au début, j'étais le garçon d'un bled paumé au service d'Oska, et maintenant, je travaille pour une compagnie de taxi ? | Open Subtitles | لقد جعلتنى يقطينة من الريف وصبى المهمات الخاص بأوسكار والأن تعطينى وظيفة كعضو من اعضاء أتحاد سائقى السيارات الأجرة؟ |
Je lui ai donné ma carte de visite et je lui ai dit qu'Oska travaillait ici et qu'Oska voulait que je le rencontre. | Open Subtitles | أعطيته بطاقتي و قلت : أنا من مكتب الوكيل الفني لأوسكار |
Une escapade romantique avec Oska, ça vous montre à quel point je suis populaire. | Open Subtitles | الجولة الرومانسية مع (أوسكا) بالطبع، هي جائزة تبرز مدى شهرتي، صحيح؟ |
Elle a envoyé partout la même chanson, mais seul le plus stupide, Oska, est tombé dans le panneau. | Open Subtitles | في العادة يفعلون هذا الشيء للجميع،ويحاولون أن يوقعوا شخصا ما ولكن الغبي(أوسكا)وقع في الفخ |
Je veux être la seule à ennuyer Oska. | Open Subtitles | أحب أن اكون الوحيدة التي تثير قلق (أوسكا) |
[Oska, connu et soupçonné de plagiat, La confession choc du compositeur] | Open Subtitles | لن يتنازل(أوسكا)عن موقفه أعتراف كاتبة الأغنية المثير للصدمة |
[Si vous n'avez pas le talent, vous devriez au moins avoir une conscience ~ Repentez-vous ! Oska.] [Il est vraiment nul... n'avez-vous pas honte ? | Open Subtitles | "مت يا (أوسكا)واعتزل!""عليك أن تخجل من نفسك،إذا لم تكن لديك موهبة فعلى الأقل يجب أن يكون لديك بعض الضمير" |
] [Tuez Oska ! Tuez-le ! | Open Subtitles | اذهب للجحيم!" "كنت من معجبي(أوسكا)منذ صدور البومه الأول،ولكني سأحرق كل ما يمت له بصلة مت يا (أوسكا) مت" |
J'ai regardé votre collection mais vous êtes du genre à aimer la musique d'Oska, pas la mienne. | Open Subtitles | أرى نوع الموسيقى التي تحبينها ولكن أنت شخص يستمع فقط لأغاني(اوسكا)و ولن تحبي موسيقاي أبدا |
Oska est vissé. | Open Subtitles | سيفشل البوم اوسكا هذا |
Reporter Kim? Oska prend soin de lui avec ces scandales! | Open Subtitles | ماذا تقول، مراسل (كيم)؟ حتى لو احتجنا دعاية مجانية ففضائح اوسكا تفي بكل هذه الاحتياجات كلها |
Son équipe de cascadeurs tourne le clip d'Oska. | Open Subtitles | ذهب فريق الاكشن للانسة غيل را ام إلى تصوير الجزء الذي عليهم في الفيديو كليب لأوسكار |
Je ne sais pas si c'est par respect, mais il porte même des chaussettes Oska. | Open Subtitles | ، أنا لا أعرف إذا كان هذا الامر بداعي الإحترام ولكنه يرتدي جوارب آوسكا أيضاً |
S'il est beau, grand et riche, c'est un oppa ! Oska oppa ! | Open Subtitles | إذا كان رجل بهي المنظر وطويل ويكسب الكثير من المال إذن هو اوبا |
L'alcool de fleur que je t'ai donné pour Oska. | Open Subtitles | ...تلك التي طلبت منك اعطاءها لأوسكا |
Penses-tu qu'Oska soit différent? | Open Subtitles | أتظنين أن (شوي وو يونغ) مختلف عن الرجال؟ |
Comment se fait-il qu'Oska lui-même ne soit pas au courant ? | Open Subtitles | جولة رومانسية مع أوسكار لماذا الشخص الوحيد الذي لا يعرف عن ذلك هو أوسكار؟ |