"oublie jamais" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تنسى أبداً
• أنسى أبداً
• تنسي أبداً
• ننسى أبدا
• ينسى أبداً
• تنسى أبدا
• أن تنسى
• أنسى أبدا
• أبداً لا أَنْسي
• يُنسى أبداً
• تنسى أبدًا
• تنسى ابداً
• تنسي ذلك
• تنسَ
• لن تنسى

N'oublie jamais qui tu es. Et pourquoi tu es là.
لا تنسى أبداً من أنت ولماذا أنت هنا

N'oublie jamais que le pouvoir des contes vient de chacun de ces objets.
لا تنسى أبداً قوة كلّ القصص الخيالية ينبثق من كل ذلك

Je vous retrouverai. Je n'oublie jamais un visage.
إنني سوف أغثر عليك إنني لا أنسى أبداً أي وجه

Et c'est pourquoi ma mère est aussi là aujourd'hui, afin qu'elle n'oublie jamais ce que j'ai subit durant toutes ces années.
... و لهذا أُمي مُتواجدة هنا ايضاً . حتي لا تنسي أبداً ما ذقته طوال تلك السنوات

N'oublie jamais que la peur est le signe avant-coureur de la bravoure.
ألا ننسى أبدا أن الخوف ما هو إلا مقدمة لبسالة،

Le vieux Foley, on peut vraiment lui faire confiance. Il oublie jamais ses vieux amis.
. قلتُ إن (فولي) الثقة العجوز لا ينسى أبداً أصدقاءه القدامى

La catastrophe de Tchernobyl a touché de nombreuses régions du monde, il importe donc de continuer à étudier ses conséquences afin que l'humanité n'oublie jamais les dures leçons du passé.
ونظرا لأن كارثة تشيرنوبيل امتد أثرها إلى العديد من أنحاء العالم، من الأهمية بمكان أن نواصل دراسة آثارها بغية تمكين البشرية من ألا تنسى أبدا الدروس المريرة للماضي.

Parce qu'on n'oublie jamais sa première fois.
لأنك لا تنسى أبداً أول مرة تمارس فيها الجنس

On n'oublie jamais son premier.
ولكن لا تقلق، لا تنسى أبداً زبونك الأول

- N'oublie jamais : Je suis l'homme le plus rapide du monde.
:لا تنسى أبداً أنا أسرع رجل حي

Je suis comme ça. Ou j'oublie tout de suite ou je n'oublie jamais.
هكذا أنا, إما أن أنسى مباشرةً أو لا أنسى أبداً

Tu as raison sur un point. Je n'oublie jamais rien.
أنتِ محقة حول شيء واحد أنا لا أنسى أبداً

Jeu de jambes magnifique. Crochet droit terrible. J'oublie jamais un boxeur.
حركات قدمين متقنة، قبضة يمنى قوية للغاية، لا أنسى أبداً ملاكماً بارعاً.

N'oublie jamais ce moment magique où nos deux mondes se sont rencontrés.
لا تنسي أبداً تلك اللحظة السحرية, الذي تقابل فيها عالمنا

Mise sur toi-même, chérie. Ne l'oublie jamais. Mise sur toi-même.
غامري يا عزيزتي لا تنسي أبداً أن تغامري

N'oublie jamais que la peur est le signe avant-coureur de la bravoure.
ألا ننسى أبدا أن الخوف ما هو إلا مقدمة لبسالة. "

Il n'oublie jamais.
إنه لا ينسى أبداً

Puis, il y a les odeurs qu'on n'oublie jamais.
هناك الروائح التى لا تنسى أبدا

Il a tenu bon. C'est un gars bien. Ne l'oublie jamais.
تمالك نفسه إنه رجُل صالح إيّاك أن تنسى هذا

Moi, je n'oublie jamais, et les hommes que j'ai payés pour les trouver non plus.
أنا لا أنسى أبدا و كذلك الناس الذين أدفع لهم

Néanmoins, je n'oublie jamais comment travailler.
رغم ذلك، أنا أبداً لا أَنْسي الطريق للعَمَل.

Les ennemis de Don doivent toujours se rappeler que Don n'oublie jamais.
أعداء (دون) يجب دائماً أن يتذكروا أن (دون) لا يُنسى أبداً

"L'eau n'oublie jamais."
"المياه لا تنسى أبدًا"

Alison, n'oublie jamais la clé du coeur d'un homme cultivé.
اليسون لا تنسى ابداً ثقافة الرجال للوصول الى قلوبهم

Ne l'oublie jamais. Je t'aime plus que tout au monde.
حسنٌ، لا تنسي ذلك أبداً أنتِ أفضل شيء لدي

Dis-lui que tu l'aimes. N'oublie jamais ce qu'elle doit traverser.
قل لها أنّك تحبّها، ولا تنسَ ما عساها تكابده حتمًا.

Elle était de ceux qu'on oublie jamais.
كانت مجرد واحدة من تلك الناس أنك لن تنسى.