"pâtisserie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المخبز
• المعجنات
• معجنات
• مخبز
• الفطائر
• حلويات
• المعجّنات
• تخبز
• شوبك
• المخبوزات
• اخبز
• الحلوى
• الحلويات
• معجّنات
• مخبزاً

On a rendez-vous dans cette jolie pâtisserie juste en-dehors du campus.
حجزت لنا موعدًا في ذلك المخبز الجميل الملاصق للجامعة.

La pâtisserie a accidentellement mis des cacahuètes dans le gâteau, et deux combats ont éclatés pour savoir laquelle était la meilleure...
لقد قام المخبز بالصدفة بوضع فول سوادني في الكعكة وهناك مشاجرتان حول من أيهما أفضل

Le café ne devrait pas avoir le goût d'une pâtisserie.
يكون لا ان يجب القهوة المعجنات مثل طعمها

Remplissez ça. La prochaine étape est l'examen de pâtisserie.
تفضّلن، إملئن هذا، والخطوة التالية إختبار المعجنات..

J'ai de la pâtisserie, de la charcuterie et... une grande coupe de câpres exotiques.
لدي معجنات وبعض اللحوم المطبوخة ووعاء ضخم من نبات "الكبر" المثير.

C'est juste une autre pâtisserie homophobe qui refuse de servir les gens comme moi.
هذا مجرد مخبز آخر يكره المثليين يحاول ان يرفض خدمة امثالي

C'est un crime contre la pâtisserie, rien de plus.
هذه جريمة ضد الفطائر ، لا شيء أكثر من ذلك

Il a ouvert la pâtisserie il y a trois ans quand il a déménagé ici.
افتتح المخبز من ثلاث سنوات لما انتقل الي بورتلاند

La pâtisserie d'où vient le gâteau de mariage fait de bonnes douceurs.
المخبز الذي حصلنا منه على كعكة الزفاف يقوم بصنع حلويّات جيّدة حقّاً

Comment dévaliser cette pâtisserie ?
هل تريدين ان اخبركِ كيف تقومين بالأمر في المخبز ؟

Ne le prends pas mal... débarrasse toi de cette putain de pâtisserie.
لا أقصد الأساءة تخلصي من هذا المخبز اللعين

Je brûle mon porno et la brochure pour l'école de pâtisserie.
إنّني أحرق إباحيّتي وكتيب مدرسة المعجنات.

Dit la seule personne à ne pas étudier la pâtisserie.
مدرسةقال ذلك الشّخص الوحيد الذي ليس في مدرسة المعجنات.

Tu es allé faire de la pâtisserie pour un rendez-vous
ذهبت خارج للحصول المعجنات لعقد اجتماع هام

La différence entre un gâteau à la pomme et une pâtisserie aux amandes.
يحتوى الطبق الأول على قطع تفاح والطبق الثاني يحتوي على معجنات اللوز

- À la pâtisserie Cooter de Tuscaloosa?
مجموعة معجنات من مطعم لوسا المشهور ؟

Vous avez récupéré un gateau à la pâtisserie de Franz Schubert ce matin.
انتي اخذت كيكة من مخبز فرانز شوبر هذا الصباح

Tous les jours, je m'arrête à son bureau, lui apporte une pâtisserie et le salue.
كل يوم اتوقف عند مكتبه واحظر له الفطائر واقول مرحبا

Ce groupe était devant la maison des Sayed, de l'autre côté de la rue, près de la pâtisserie Abou Zeid.
وقد كانت هذه المجموعة متواجدة أمام منـزل آل السيد إلى الجانب الآخر من الطريق، جانب حلويات أبو زيد.

Est-ce qu'on parle école de pâtisserie ou coucher avec un gros en dernier recours ?
أنحن نتحدّث عن مدرسة المعجّنات أو بدينًا في آخر مكالمة؟

J'ignorais que tu faisais de la pâtisserie.
لأجل كعكة الجبن خاصتة لم أكن أعلم بأنك تخبز

Il a un témoin qui t'a vue penchée sur le cadavre, armée d'un rouleau à pâtisserie.
لديه شاهد عيان... .. الذي رأكِ واقفة بجانب الجثة حاملة بيديكِ شوبك

La plus grosse nouvelle était une vente de pâtisserie au tribunal du comté.
الحدث الأبرز كان مهرجان بيع المخبوزات في محكمة المقاطعة.

Je fais de la pâtisserie.
انا استطيع ان اخبز

Je voulais apporter un dessert, mais Javier a écrit un livre sur la pâtisserie française.
أردت أن أحضر الحلوى لكن خافيير كتب كتابا حول المعجنات الفرنسية.

Des cours de pâtisserie froide sont également offerts aux adolescents délinquants avec l'appui du personnel du Centre culturel Loyola de Monterrey.
وقدمت أيضاً دورات إلى مرتكبي الجرائم من الأحداث في مجال تصنيع الحلويات الباردة بدعم من مركز لويولا الثقافي في مونتيري.

C'est super, de la pâtisserie au petit-déjeuner, au moins 500 calories dans chaque part, que du sucre et des cochonneries.
ذلك رائع . معجّنات كطعام إفطار بجد , 500 سعرات حرارية من السكر وما شابه

- Et voilà. - C'est une maison, pas une pâtisserie.
ها نحنُ أولاء، هذا بيتٌ، إنّه ليس مخبزاً.