"pélicans" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البجع
• البجعات
• بجع
• بجعات

Non, c'est froid, humide et couvert de crottes de pélicans.
حقيقاً لا: انها قارصة, ورطبة, ومغطه بطائر البجع

Je veux planer avec les aigles Pas me dandiner avec les pélicans
أريد أن أحلق مع النسور، لا أن أتهادى مع البجع

J'aime le coup des aigles et des pélicans.
أحب كلمات الأغنية عن النسور وطيور البجع.

Ces pélicans comptent parmi les oiseaux les plus lourds du monde. Ils peuvent peser jusqu'à 10 kilos.
هذه البجعات إحدى أثقل الطيور الطائرة في العالم، يزنون حتى عشرة كيلومترات.

D'habitude, les pélicans pêchent le long de la côte.
تصطاد البجعات السمك عادة على طول الساحل،

L'autre jour, tu haïssais les pélicans.
الأسبوع الماضي، كرهت الأغاني التي تضم طيور بجع.

Il n'y a pas de pélicans ou de voiliers à D.C mais je m'y adapterai.
لا توجد بجعات و لا قوارب شراعية في العاصمة لكنّي سأدير الامر بطريقة ما

Dites-lui de me lâcher les fesses et je laisse dormir les pélicans.
ابعد هذا الثور عني وانا سانسي نظرية البجع هذه لفتره

En picolant et en nourrissant les pélicans.
بالطريقة التي يتعامل بها الرجل الحقيقي، بالشرب وإطعام البجع.

Bernaches du Canada et autres pélicans blancs viennent se reproduire.
ينضم "الأوز الكندي" لأسراب "البجع الأبيض" ليتكاثروا هنا

Des pélicans, des flamants et toutes sortes d'oiseaux bizarres.
يوجدّ هُناك طائرُ البجع والفلامِنّغو الورّدي، كُل هذِه الأنّواع الغريبة مِن الطيور

Elle doit être sur l'Île aux pélicans.
اوه لا! يجب أن يكون مرة أخرى في جزيرة البجع!

Bienvenue au lycée Jefferson, la maison des pélicans.
مرحبا بكم في ثانوية جيفرسون موطن البجع

En passant, les pélicans sont des oiseaux marins -
البجع بالمناسبة هي طيور الشواطئ

Je fais comme si le sport des pélicans était important.
أنا أتظاهر أن البجع مسألة رياضية

La semaine prochaine, on s'occupe de démazouter des pélicans.
الاسبوع القادم سننظف البجع من الزيت

Alors que la plupart des oiseaux marins de la région du Cap voient leur population décliner, la colonie de pélicans blancs de Dassen ne cesse de s'agrandir.
رغم أن معظم مستعمرات الرأس الأفريقي في تناقص فإن تعداد البجع الأبيض المعشعش على "داسن" في ازدياد.

Et ils se nourrissent de proies inaccessibles aux pélicans.
تغوص في الأعماق، لتصيد السمك خارج متناول البجعات.

Mais les pélicans ne sont pas là pour le poisson.
لكن لا تسعى البجعات وراء السمك.

Balbuzards, aigrettes, pélicans, canards, grues, oies...
"عقبان" "بلشون" "بجع" "بط" "كركي" "اوز"