"p pa" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أبى
• عنق الرحم

Hey, tu te souviens quand on était enfant p'pa m'avait dit d'aller tuer ce renard qui traînait près du poulailler.
أتذكر حين كنا أطفالاً أبى أخبرنى بأن أطلق النار على ذلك الثعلب الذى يشمّ حظيرة الدجاج

P'pa, je suis très content que tu sois toujours en vie.
أبى أنا فعلا سعيد لأنك ماتزال على قيد الحياة..

Comme un petit mec qui dit : Salut, P'pa.
وكأنه يريد أن يقول مرحبا أبى , مرحبا أبى , مرحبا أبى

Dis, p'pa, ça te fait quoi d'avoir des gens importants à la maison ?
أبى كيف تشعر مع ضيفين مهمين كهذين فى منزلك ؟

J'avais deux ans, mon P'pa s'est fait la malle.
أنا كان فقط 2 سنة، لي تملك عنق الرحم ترك لي.

T'étais bien, p'pa. Courage, tu vas y arriver.
أنت جيد يا أبى هيا, يمكنك فعلها

Je peux tirer, p'pa.
أستطيع إطلاق النار من البندقية، أبى

Tu es le meilleur, p'pa.
انت الافضل يا أبى

P'pa, je n'ai qu'une nuit.
أبى لدى ليلة واحدة فقط

Bravo, p'pa !
لقد فعلتها يا أبى لقد فعلتها

C'était qui, p'pa ?
حسنا من كان الطارق يا أبى ؟

M'man, p'pa, je suis de retour !
أمى, أبى لقد عدت

Je t'aime, p'pa.
انا احبك يا أبى

P'pa l'a envoyé lui et Cap dans la montagne Thacker pour faire profil bas un moment .
(أبى أرسله و(كاب إلى جبل "ثاكير" كى يختبئا لفترةٍ

T'étais pas obligé de faire ça, p'pa.
لم تكن مضطراً لفعل ذلك، أبى

P'pa va nous couper la tête.
أبى سيضرب أعناقنا

En plein dedans! Bravo, p'pa!
أصبت - أنت راهنت، أبى -

Je te sauverais P'pa. Tu vas voir !
سوف أنقذكَ يا أبى!

Hé bien, j'cherche mon p'pa.
حسنا، أم، أنا تبدو 'بالنسبة لي عنق الرحم.

Mon P'pa il m'a abandonné.
البيانات الخاصة عنق الرحم الخنادق لي.

"Ton p'pa il est toujours vivant".
"لديك عنق الرحم لا يزال على قيد الحياة."