"pacotille" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تافهة
• الرخيص

Elle est plus intéressée par cet appareil photo de pacotille qu'elle ne l'est à l'idée de sillonner L'Europe avec moi
حسناً إنها متحمسةٌ بسبب كاميرا تافهة أكثر مما هي متحمسةٌ للإبحار معي إلى أوروبا

Ne me prenez pas pour un magicien de pacotille.
لا تحاول خداعي ببعض ألعاب الحواة و الخدع تافهة.

Tu crois qu'en me bandant les yeux et en me présentant une bague de pacotille...
هل تعتقد أن بصعب عيني وارغامي على اختيار خواتم زفاف تافهة

Mais si tu continues ce jeu puéril pour une bague de pacotille, et moche en plus, alors je ne te suis plus.
ولكن بما أنك استمريت هذه اللعبة الصيبيانية الحمقاء على الخاتم الرخيص و القبيح بالمناسبة

Qui aurait cru qu'un de mes galants irait courir après cette racaille hollywoodienne de pacotille.
كنت أعتقد أن العثور على عشيق خاص بي ملهي بعد ذلك الرخيص من قمامة هوليود

L'astrologie est une science de pacotille.
نعم، ولكن علم التنجيم تافهة بالكامل

Pourquoi la police s'intéresse-t-elle à une telle pacotille ?
و لما الشرطة مهتّمة بحادثة تافهة كهذه؟

Ce ne sont pas des tours de pacotille. La magie troll est puissante.
هذه ليست حيل تافهة سحر الوحوش قوي جداً

C'est de la pacotille.
إنها تافهة ، إنها تافهة

Crickett, pourquoi diable je voudrais aller voir un charlatan de pacotille qui veut prendre mon argent, qui plaisante avec ma tête et qui travaille dans une tente?
كريكيت ) لماذا بحق الله علي عرشه سأود أن أذهب لدجالة تافهة تٌريد أن تسلٌبني مالي

Juste une fois, une fois, j'aimerais montrer à ce tyran de pacotille le travail terminal de ma queue, tu comprends ce que je dis ?
فقط مرة واحدة, مرة داحدة, أرغب أن يرى ذلك المستبد الرخيص... ما هو عمل نهاية ذنبتي... , انت تعلم عن ماذا أتحدث؟

Misérable chaudron de pacotille.
أيها المرجل الرخيص.

Laissant une bague de pacotille, à la place d'une pièce très chère.
وخرج آخر تركت المقلد الرخيص