| 2002-2003 : 23 millions de pages consultées en moyenne par mois | UN | الفترة 2002-2003: 23 مليون صفحة متصفحة في المتوسط شهريا |
| pages consultées et connexions au site Web de l'ONU (2002-2005) | UN | عدد الصفحات المطالعة وعدد الزيارات التي تلقاها موقع الأمم المتحدة (2002-2005) |
| ii) Augmentation du nombre de pages consultées ou téléchargées sur le site Web | UN | ' 2` ارتفاع عدد زيارات صفحات الموقع الشبكي وعدد التنـزيلات منها |
| En 2011, on y a recensé plus de 600 000 pages consultées, toutes langues confondues. | UN | وفي عام 2011، سجلت ما يزيد عن 000 600 مطالعة لصفحات بجميع اللغات. |
| ii) Nombre de pages consultées sur le site Web de la Section des traités. | UN | ' 2` عدد مرات الاطلاع على صفحة البرنامج الفرعي في الموقع الشبكي لقسم المعاهدات |
| 2008-2009 (estimation) : 60 millions de pages consultées | UN | تقديرات الفترة 2008-2009: 60 مليون زيارة للموقع |
| 2006-2007 (estimation) : 15 millions de pages consultées | UN | التقديرات للفترة 2006-2007: 15 مليون صفحة مطلع عليها |
| 2004-2005 (estimation) : 26 millions de pages consultées en moyenne par mois | UN | تقديرات الفترة 2004-2005: 26 مليون صفحة متصفحة في المتوسط شهريا |
| 2006-2007 (objectif) : 35 millions de pages consultées en moyenne par mois | UN | الهدف للفترة 2006-2007: 35 مليون صفحة متصفحة في المتوسط شهريا |
| 2004-2005 (estimation) : 4 543 872 pages consultées | UN | تقديرات الفترة 2004-2005: 872 543 4 صفحة متصفحة |
| pages consultées | UN | الصفحات المطالعة |
| pages consultées et connexions au site Web de l'ONU (2002-2004) | UN | عدد الصفحات المطالعة وعدد الزيارات التي تلقاها الموقع (2002-2004) |
| ii) Augmentation du nombre de pages consultées ou téléchargées sur le site Web | UN | ' 2` ارتفاع عدد زيارات صفحات الموقع الشبكي وعدد التنـزيلات منها |
| Le nombre de pages consultées donne une idée plus précise que le nombre de connexions de l'utilisation réelle de l'information affichée. | UN | وتوفر مطالعة الصفحات، لا الزيارات، سجلا أدق للاستخدام الفعلي للمواد. |
| iv) Augmentation du nombre de pages consultées sur le site Web de la Section des traités | UN | ' 4` زيادة عدد مرات الاطلاع على الموقع الشبكي لقسم المعاهدات |
| 2010-2011 (objectif) : 65 millions de pages consultées | UN | هدف الفترة 2010-2011: 65 مليون زيارة للموقع |
| 2008-2009 (objectif) : 15,5 millions de pages consultées | UN | الهدف للفترة 2008-2009: 15.5 مليون صفحة مطلع عليها |
| Le tableau 2 ci-après montre l'augmentation du nombre de connexions au site et du nombre de pages consultées selon les langues, de 2004 à 2005. Tableau 2 | UN | ويظهر الجدول 2 أدناه الزيادة في الزيارات التي تلقاها الموقع بجميع اللغات وعدد الصفحات التي تم الإطلاع عليها في الفترة الواقعة بين عامي 2004 و 2005. |
| 2004-2005 : 1 700 pages consultées par jour | UN | الفترة 2004-2005: 700 1 عملية تصفح يوميا |
| ii) Augmentation du nombre de pages consultées sur les sites Web du sous-programme | UN | ' 2` زيادة عدد زيارات مواقع البرنامج الفرعي على شبكة الإنترنت |
| 2008-2009 (estimation) : 5 250 000 pages consultées | UN | تقدير 2008-2009: 5.25 مليون زيارة لصفحات الموقع الشبكي |
| iii) Augmentation du nombre de pages consultées sur le site Web de l'Organisation des Nations Unies consacré à la question de Palestine | UN | ' 3` زيادة عدد صفحات الاستقبال على موقع الأمم المتحدة على الشبكة المتعلق بقضية فلسطين |
| iii) Nombre de pages consultées sur le site Web de la Section des traités | UN | ' 3` زيادة عدد زيارات الموقع الشبكي لقسم المعاهدات |
| iv) Augmentation du nombre de pages consultées sur le site Web de la Section des traités | UN | ' 4` زيادة عدد زيارات موقع قسم المعاهدات على الشبكة |
| ii) Fréquentation accrue du site Web de l'Organisation des Nations Unies (en nombre de pages consultées), y compris du Centre d'information, par langue officielle | UN | ' 2` زيادة عدد الزيارات التي يتلقاها موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت، بما في ذلك مركز الأنباء، مصنفة حسب اللغة الرسمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 