"pages consultées" - Translation from French to Arabic

• صفحة متصفحة
• الصفحات المطالعة
• صفحات الموقع
• مطالعة
• مرات الاطلاع
• زيارة للموقع
• صفحة مطلع عليها
• الصفحات التي تم الإطلاع عليها
• عملية تصفح
• زيارات مواقع
• زيارة لصفحات الموقع الشبكي
• صفحات الاستقبال
• زيارات الموقع
• زيارات موقع
• الزيارات التي يتلقاها

2002-2003 : 23 millions de pages consultées en moyenne par mois
الفترة 2002-2003: 23 مليون صفحة متصفحة في المتوسط شهريا

pages consultées et connexions au site Web de l'ONU (2002-2005)
عدد الصفحات المطالعة وعدد الزيارات التي تلقاها موقع الأمم المتحدة (2002-2005)

ii) Augmentation du nombre de pages consultées ou téléchargées sur le site Web
' 2` ارتفاع عدد زيارات صفحات الموقع الشبكي وعدد التنـزيلات منها

En 2011, on y a recensé plus de 600 000 pages consultées, toutes langues confondues.
وفي عام 2011، سجلت ما يزيد عن 000 600 مطالعة لصفحات بجميع اللغات.

ii) Nombre de pages consultées sur le site Web de la Section des traités.
' 2` عدد مرات الاطلاع على صفحة البرنامج الفرعي في الموقع الشبكي لقسم المعاهدات

2008-2009 (estimation) : 60 millions de pages consultées
تقديرات الفترة 2008-2009: 60 مليون زيارة للموقع

2006-2007 (estimation) : 15 millions de pages consultées
التقديرات للفترة 2006-2007: 15 مليون صفحة مطلع عليها

2004-2005 (estimation) : 26 millions de pages consultées en moyenne par mois
تقديرات الفترة 2004-2005: 26 مليون صفحة متصفحة في المتوسط شهريا

2006-2007 (objectif) : 35 millions de pages consultées en moyenne par mois
الهدف للفترة 2006-2007: 35 مليون صفحة متصفحة في المتوسط شهريا

2004-2005 (estimation) : 4 543 872 pages consultées
تقديرات الفترة 2004-2005: 872 543 4 صفحة متصفحة

pages consultées
الصفحات المطالعة

pages consultées et connexions au site Web de l'ONU (2002-2004)
عدد الصفحات المطالعة وعدد الزيارات التي تلقاها الموقع (2002-2004)

Le nombre de pages consultées donne une idée plus précise que le nombre de connexions de l'utilisation réelle de l'information affichée.
وتوفر مطالعة الصفحات، لا الزيارات، سجلا أدق للاستخدام الفعلي للمواد.

iv) Augmentation du nombre de pages consultées sur le site Web de la Section des traités
' 4` زيادة عدد مرات الاطلاع على الموقع الشبكي لقسم المعاهدات

2010-2011 (objectif) : 65 millions de pages consultées
هدف الفترة 2010-2011: 65 مليون زيارة للموقع

2008-2009 (objectif) : 15,5 millions de pages consultées
الهدف للفترة 2008-2009: 15.5 مليون صفحة مطلع عليها

Le tableau 2 ci-après montre l'augmentation du nombre de connexions au site et du nombre de pages consultées selon les langues, de 2004 à 2005. Tableau 2
ويظهر الجدول 2 أدناه الزيادة في الزيارات التي تلقاها الموقع بجميع اللغات وعدد الصفحات التي تم الإطلاع عليها في الفترة الواقعة بين عامي 2004 و 2005.

2004-2005 : 1 700 pages consultées par jour
الفترة 2004-2005: 700 1 عملية تصفح يوميا

ii) Augmentation du nombre de pages consultées sur les sites Web du sous-programme
' 2` زيادة عدد زيارات مواقع البرنامج الفرعي على شبكة الإنترنت

2008-2009 (estimation) : 5 250 000 pages consultées
تقدير 2008-2009: 5.25 مليون زيارة لصفحات الموقع الشبكي

iii) Augmentation du nombre de pages consultées sur le site Web de l'Organisation des Nations Unies consacré à la question de Palestine
' 3` زيادة عدد صفحات الاستقبال على موقع الأمم المتحدة على الشبكة المتعلق بقضية فلسطين

iii) Nombre de pages consultées sur le site Web de la Section des traités
' 3` زيادة عدد زيارات الموقع الشبكي لقسم المعاهدات

iv) Augmentation du nombre de pages consultées sur le site Web de la Section des traités
' 4` زيادة عدد زيارات موقع قسم المعاهدات على الشبكة

ii) Fréquentation accrue du site Web de l'Organisation des Nations Unies (en nombre de pages consultées), y compris du Centre d'information, par langue officielle
' 2` زيادة عدد الزيارات التي يتلقاها موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت، بما في ذلك مركز الأنباء، مصنفة حسب اللغة الرسمية