"paie pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أدفع
• لا تدفع
• لن أدفع
• ورابتها ليس
• لا ادفع
• لا يدفع
• لا يسدد
• لم ندفع
• لم ادفع

Écoutez bien. Je vous paie pas pour avoir de mauvaises nouvelles.
اسمع، أنا لا أدفع لك لكي تعطني أخبارا السيئة.

EDUARDO: Taisez-vous, je ne vous paie pas pour vos croyances.
أغلق فمك فأنا لا أدفع لك مقابل معتقداتك.

Je ne te paie pas pour causer. Tiens, prends ces vieux donuts et va les jeter.
لا أدفع لك أجرك للأحاديث الجانبيّة، والآن، خذ هذا الكعك المحلّى البائت وارمه

La paie pas, j'ai une ardoise. Bon ben, je me casse. Quel trouillard !
لا تدفع لها اي شئ سأدفع لها لاحقا, عليا الذهاب بسرعة

Je vous dis une chose, Je ne paie pas ces étrangers qui fuient ces motels...
سأقول لك، لن أدفع أي مال لأولئك الغرباء الذين يديرون فندق البراغيث ذلك

Mais ça ne paie pas bien et je ne peux pas payer de loyer.
ورابتها ليس ممتازاً فلم أتمكن من توفير إيجار

Combien de fois devrai-je dire que je ne te paie pas pour te reposer ?
اسف كم مرة قلت لك اننى لا ادفع لك لكى تستريح ؟

Je vous paie pas pour papoter autour d'un café comme des commères.
أنا لا أدفع لكم للحديث بينما تتناولون القهوة كحِفنة من عديمي الفائدة.

C'est parce que je ne paie pas le loyer ?
هل هذا ، لأنني لا أدفع الآجار ؟

Debout, ou les gens penseront que je ne te paie pas assez.
انهض وإلا سيفكر الناس أنني لا أدفع لك ما يكفي

Je ne vous paie pas pour organiser une séance de thérapie familiale.
أنا لا أدفع لك لأجل إستضافة دورة العلاج الأسري

Il me les envoie, c'est tout. Je paie pas pour ça.
و هو يرسلها الي قلت أني لا أدفع شيئا في هذا

Je séduis la chair, je ne paie pas pour cela.
لستُ مهتمًا , أنا أرصُد الأثداء , لا أدفع لرؤيتهم

La société LISCR prétend que la LTC ne paie pas d'impôts au Libéria, mais qu'elle en paie aux États-Unis, car c'est là que le registre est tenu.
ويدعي السجل أن الشركة لا تدفع الضرائب في ليبريا بل في الولايات المتحدة، نظرا لأنها تدير السجل من هناك.

Et il est abordable, ce qui est essentiel. Le ballet, ça ne paie pas grand-chose.
وأسعاره مقبولة، وهذا أيضاً أمر أساسي، ففرق رقص الباليه لا تدفع أجوراً باهظة.

Je payerai 5.000 à la famille du mort et la moitié des dégâts de propriété, mais je paie pas pour l'enterrement d'un bamboula.
سأدفع 5 آلاف دولار لعائلة القتيل ولنصف ضرر الممتلكات. ولكن لن أدفع للجنازة.

Tu feras huit heures parce que je ne paie pas d'heures supplémentaires pour ton cul d'étudiant.
سوفَ تقومُ بالتوقف عن العمل لمدةِ ثمان ساعات لأنني لن أدفع لجامعتك أكثر من ذلك.

Je ne paie pas pour entendre ta philosophie de la vie.
انا لا ادفع لك لكى اسمع اعتقاداتك فى الحياة

Les forêts tropicales sont décimées parce que le monde ne paie pas pour ces services; en conséquence, les communautés qui dépendent des forêts doivent trouver d'autres moyens de subsistance.
تقطع الغابات المطرية الاستوائية لان العالم لا يدفع ثمن تلك الخدمات، ولذلك، لا بد للمجتمعات المحلية التي تعتمد على الغابات أن تكسب عيشها بوسائل أخرى.

T'appelle ça un accident, quand un type ne paie pas?
أهكذا تسمّي الأمر عندما لا يسدد أحد ديونه؟

On ne te paie pas pour rester assis à rien faire.
أريد عصير .. هيا لم ندفع لك لتجلس على مؤخرتك

Il y a une chose pour laquelle je paie pas, et je considère pas ça comme un boulot.
ذلك الشئ لم ادفع لأجله ابدا وانا لا اعتبره عملا