"pantalon" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البنطال
• السروال
• سروال
• السراويل
• بنطال
• بنطالك
• سروالك
• سروالي
• بنطالي
• سرواله
• سراويل
• بنطاله
• بنطلون
• ملابسك
• ملابس

Le pantalon que portait l'officier Rio avait un trou de balle à la jambe gauche, mais il n'y avait pas de plaie correspondante sur la victime.
البنطال الذى كان يرتديه الضابط ريو كان لديه ثقب رصاصه فى القدم اليسرى ولكن لم يكن هناك جرح مطابق على الضحيه

Mes pieds sont juste des chaussures cousues à mon pantalon.
أقدامي هي فقط أحذية مخاطة بـ أسفل السروال

Le professeur d'un mètre vingt avec la veste en tweed et sans pantalon qui a commencé la semaine dernière ?
تقصد البورفيسور ذو طول 4 اقدام ويلبس سترة صوفية بدون سروال الذي بدأ بالعمل الاسبوع الماضي؟

Le nouveau bébé n'a pas à porter de gros pantalon girly.
المولود الجديد لا يجب أن ارتداء السراويل فتاة كبيرة

Il y avait un troisième pantalon en flanelle qui était réservé pour les mariages.
وكان هناك بنطال ثالث مصنوع من الصوف الناعم ومخصص للعرسان وحدهم.

T'oublies quand ton pantalon a craqué et que j'ai colorié ton slip au feutre ?
هل نسيت الثلاثاء الماضي عندما قطعت بنطالك وطلبت ان الون سروالك بالاسود

- Toi et tes dessous tristes. - Enlève ton pantalon.
ـ بل أنتِ وثيابكِ الداخلية ـ أنزع سروالك

Don a dit que tu as dû emprunter un pantalon dans les objets trouvés.
دون قال انك اضطررت لاقتراض زوج من البنطال من صندوق الامانات

Le pantalon que je porte, tu crois que ça va?
ماذا عن هذا البنطال الذي أرتديه؟ أتظنينه ملائم؟

Heureusement que je ne suis pas en pantalon de survêtement.
شكراً للرب لأنني لم ارتدي البنطال ذا الرباط

Je m'achèterai mon costume la prochaine fois, on voit mon caleçon à travers mon pantalon.
أتعلمين؟ هذا سخيف سأشتري بدلتي المرة القادمة أرى ملابسي الداخلية من السروال

Ce pantalon, à la surprise générale, il va en bas.
و السروال, مفاجأة للجميع تنطبق على الجزء السفلى

Ce n'était pas un pantalon large, mais une couche pour adulte...
ذلك لم يكن سروال منفوخـا كـانت حفـاظة فتى كبير

Reste debout... mets ton pied là-dedans et enfile-le comme un pantalon.
نعم ضعى رجليكى ثم اسحبيه لاعلى كانكى ترتدين سروال

Je ne pensais pas que ce pantalon venait avec une érection.
لا أظن أن هذه السراويل أتت وبها عضو مثار

Grâce à lui, je commence à réaliser que ce dont j'ai besoin en ce moment, plus que d'un pantalon plus large, c'est l'acceptation.
الشكر لباك , الان بدات ادرك ان ما أحتاج إليه الآن ، أكثر من السراويل الفضفاضة هو القبول

Je pense que c'était juste une excuse pour descendre et prendre du café sans pantalon.
اعتقدت أنه مجرد عذر للذهاب إلى الأسفل وتناول بعض القهوة بدون بنطال

Tu pourrais pas les sortir avec un pantalon aussi serré.
بنطالك ضيّق جداً، لن تقدر أبداً على إخراجها

Un coup de fil, Et tu peux avoir une main dans ton pantalon d'ici vendredi soir.
مكالمه واحده و من الممكن أن يكون لديك يد بأسفل سروالك ليله الجمعه

Le policier si soupçonneux sur. Je fis presque dans le pantalon.
ذلك الشرطي كان مخيفاً جداً تقريباً فعلتها في سروالي.

Les seuls anti-dépresseurs dont tu as besoin sont dans mon pantalon.
الذي الوحيد الاكتئاب مضاد بنطالي في موجود اليه تحتاج

C'est un sans-abri avec des vraies traces d'urine sur son pantalon.
إنّه رجل متشرد مع لطخات بول حقيقية على سرواله.

On leur dit de mettre le pantalon de leur père.
لقد تم إخبار الجميع ان يرتدوا سراويل آبائهم

Comme si j'allais écouter les conseils d'un mec avec des bateaux sur son pantalon.
كأننى سوف آخذ نصيحة من رجلاً لديه مراكب شراعية على بنطاله

Ce serait pas le mec bronzé aux cheveux longs et au pantalon blanc en lin ?
لا يمكن أن يكون ذلك الاسمر، الرجل ذي الشعر الطويل صاحب بنطلون الكتان الابيض من الممكن؟

Essaye de cacher un truc de 3 mètres dans ton pantalon.
حاول أن تخبأ زورقاً بحجم 12 قدم في ملابسك

Est-ce que Matty a réellement des sentiments pour moi ? Et c'était Gabby dans ma cour sans pantalon ?
هل يملك ماتي حقا مشاعرا اتجاهي؟ هل هذه غابي في ساحتي الخلفية بدون ملابس داخلية؟