"paon" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الطاووس
• طاووس
• كطاووس
• الطاؤوس
• بيكوك
• كغراب
• كالطاووس

Maddie aurait-elle bu le smoothie probiotique d'un autre ou a fait trop de positions du paon au goût de quelqu'un ?
ربما شربوا عصير مادلين بروبيوتيك شخص ما أو لم احدة الطاووس الكثير من يطرح للطعم لشخص ما؟

Je crois que j'ai tout ce que vous vouliez, bien que je ne sois pas sûre de pourquoi il vous faut une plume de paon mort.
لكنّي لستُ موقنة تمامًا من سبب .احتياجك لريشة الطاووس هذه

Mais le paon a du mal à voler.
ولكن بالطبع، بالكاد يستطيع الطاووس أن يطير.

Et que vous vous vantiez partout en ville à ce sujet comme un paon.
‫قال إنك تتبختر في كل أنحاء المدينة ‫مرتدياً قبعتك وكأنك طاووس

Si on me demande si j'ai déjà mangé du paon, je pourrai dire: "en effet".
تعرف ، إذا شخص ما سألنى هل كان عندك طاووس يمكن أن أقول ، نعم ، عندى

Un jour, un paon est venu s'assoir juste devant sa porte.
في يوم ما هذا الطاووس جاء وجلس بالخارج عند باب منزلها

Tu sais, dans la mythologie indienne, le paon blanc symbolise les âmes dispersées dans le monde.
كماتعلم،في الأساطيرالهندية.. الطاووس الأبيض يرمز للأرواح المتفرقة في جميع أرجاء العالم.

Le paon blanc. Mais tu l'as déjà vu.
وهذا الطاووس الأبيض، لكنك صادفت واحد منه من قبل.

Regardez-le, ce paon moustachu aux boutons dorés.
انظر إليه، مثل الطاووس مع شارب كبير وعراوي ذهب

Aucune version de cette histoire ne se terminera par la vente de cette maison à un paon vaniteux.
لا يوجد أي تصور في هذه الحكاية ينتهي بنا بأن نقوم ببيع هذا المنزل إلى شخص يشبه الطاووس

Il me recevra avant que votre paon ne se déplume ?
معذرةً، هل تعتقدين بأنّه سيقابلني قبل أن يخسر الطاووس ريشه ؟

Alors, tu es enfin devenu un véritable paon combatif !
إذاً الطاووس المقاتل إندمج أخيراً مع أمريكا

Un peu d'attention et la voilà qui se pavane comme un paon.
ببعض الاهتمام مني نفشت ريشها تماماً مثل الطاووس

Un PowerPoint, c'est comme un paon, c'est beau, mais y a rien.
العروض التقديميه مثل الطاووس في عالم الأعمال إستعراض من غير لحم

Je parlais de ton paon femelle.
انا كنت اتحدث عن ملكة الجمال السيدة طاووس.

Allez, le paon.
هيا يا طاووس,هيا يا طاووس, هيا يا طاووس.

J'ai un paon là derrière.
لدي ريش طاووس بالخلف هنا الكثير من الريش

Il y a une cérémonie à accomplir, chacun avec une plume de paon.
ثمة طقوس معينة أريد أن نقوم بها فلتأخذا ريشة طاووس

Regarde-toi. On dirait un paon.
وأنظر إلى نفسك، تبدو كطاووس يا فتى.

Tu ferais mieux de descendre rapidement , ou bien Kanjibhai sera ici avec son fusil pour se débarrasser de votre paon !
من الافضل ان تهرعي للأسفل والا سيأتي كانجي بسلاحـه ويطلق النار على الطاؤوس

Pourquoi perdre mon été au paon quand je peux être avec papa ?
" لماذا أقضي الصيف مهدراً في " بيكوك بينما أستطيع التجول مع أبي ؟

Un vrai paon.
كغراب لعين

Pour qui vous prenez-vous à pavaner comme un paon dans votre costume bon marché ?
و من تعتقد نفسك متفاخر هنا كالطاووس في هذه البدلة الانجليزية الرديئة