"papa de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• والد
• أبي حول
• والدي من

Je veux être le genre d'homme qui pourrait être le papa de cette petite fille.
أردت أن أكون من النوع الذي يمكن أن يصبح والد هذه الصغيرة

Il faut que tu envoies un message au papa de Kelly, Nick.
أحتاج منك إيصال الرسالة إلى والد كيلي، نيك

Et comment tout est égal tu ne préférerais pas être avec le papa de ton bébé.
وكل الأمور متساوية لكن ألا تفضلين أن تكون مع والد طفلك؟

Qaund le papa de quelqu'un entraînait l'équipe de football, ou venait à la journée des métiers, ou faisait carrément leur projet de science.
تعلم، عندما كان والد أحدهم يدربه فى لعبة كرة القدم أو يساعده فى أداء فروضه المنزلية أو يقوم بأداء مشروعة لمادة العلوم

Tu es venu parler à papa de quelque chose.
جئت لأتحدّث إلى أبي حول شيء ما

Je suis peut-être son père, mais je suis le papa de personne.
أنظري .. قد أكون والده.. و لكنني لست والد أحد

Mais j'étais en grande conversation avec le fier papa de l'enfant le plus bronzé de Norfolk.
ولكن كنت أعاني من رائعة محادثة مع والد فخور معظم الأطفال المدبوغة الشمس نورفولك.

Donc, elle est calme avec le papa de son bébé sur un cercueil ambulant.
وهي لا تمانع من أن والد ابنها يركب دراجة نارية؟

Le papa de Bambi, c'est plutôt marrant.
إنه والد بامبي نعم والد البامبي , هذا مُضحك

Ne serait-ce pas le papa de Porcelaine qui a peut-être un coeur de babouin.
لماذا ؟ ، اذا لم يكن والد القطعة الخزفية الذي يمكن ولا يمكن أن يكون لديه قلب قرد بابون

Alors, papa de Beth, on va où?
اذاً يا والد بيث الى اين نحن ذاهبون؟

- Faux. - C'est officiel. - Je voulais "papa de douche".
ـ كلا، إنه مخطئ، إنه رسمياً "ـ أنا أردتُ اسم "والد الحمام

Je crois savoir que le papa de Sandrine est dans la salle.
أَعتقدُ بأن والد سندرين موجود في هنا.

Le papa de Johnny Quid.
إنه والد جوني كويد

C'est le papa de Zola. Oui, c'est ça. Je vais aller la nourrir.
هذا والد " زولا " ، نعم إنه كذلك ، صحيح ؟ سأذهب لأرضعها

Il est connu sous le nom de "papa de Rusty" qui pourrait être connecté à un meurtre.
"هناك رجل معروف باسم "والد رستى ومن المحتمل أنه متورط فى جريمة قتل

Alors, papa de Sidney, - je m'appelle Alison.
والد سيدني، سررت بلقاؤك أنا آليسون

Quand le papa de Matt Vogel a vendu sa boutique,
عندما حصل والد مات فوغل على أرباح كبيرة في تشرين الثاني...

Le papa de mon bébé peut s'occuper de moi !
والد طفلي يمكنه أن يعتني بي

Je vais parler à papa de mes soupçons.
أعتقد أني سأتحدث مع أبي حول شكوكي

J'ai trouvé l'avocate, je sauve papa de la déportation, j'ai même aidé papa à cuisiner.
أنا أحمي والدي من أن يستبعد وأنا أيضا ساعدت والدي في الطهي