"papa et" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وأبي
• أبي و
• و أبي
• وابي
• وأبى
• أبى و
• وبابا
• و أبى
• ابي و
• وأباك
• والأب
• بأبي و
• ابى و
• وأبيك
• ووالدي

papa et elle chantent dans la voiture et c'est affreux.
هي وأبي يغنيا في السيارة ويبدو صوتها مروِّعاً.

Oui, moi, Maman, papa et Brick, et ton corps sans tête.
أجل، أنا وأمي وأبي وبريك وجسدك الذي بلا رأس

Et si j'avais une info sur papa et Jane qui te ferait très plaisir ?
لكن ماذا لو أخبرتك شيئا عن أبي و جاين سيجعلك سعيدة جدا؟

On construira 5 maisons ici, si on peut, papa et maman en auront une parce que maman a toujours voulu une vraie maison avec un jardin.
سنبني خمس منازل هنا، إن استطعنا ذلك و.. أمّي و أبي سيحتفظان بمنزل لهما لأنّه طالما أرادت أمّي منزلاً بفناء خلفيّ

Ou tu t'assoies et tu attends que papa et maman reviennent.
نعم. أو اجلس هنا فقط وانتظر أمي وابي ليعودا

papa et moi tenons à informer les cadres que nous paierons vos frais de justice.
وانا وأبي نريد من جميع الاشخاص المهمين أننا سندفع جميع الاتعاب القانونية

Mais c'est sans doute ce que papa et maman auraient fait.
لكنني واثقة أن أمي وأبي كانا سيقومان بالأمر نفسه

papa et toi ne fêtez pas la Saint Valentin ?
ألا تنويان أنت وأبي عمل شيء بمناسبة عيد الحب؟

J'imagine que papa et maman doivent te faire la guerre.
على الرغم من علمي بأن أمي وأبي سيسببان لك الكثير من المشاكل لهذا.

Nous as tu aidé papa et moi chaque fois que tu disparaissais pour monter une arnaque ?
هل ساعدتني أنا وأبي في كلّ مرّة اختفيتِ فيها للقيام بخدعة ما؟

Elle doit parler à papa et remplir le questionnaire.
يجب أن تتكلم مع أبي و يجب أن تخضع للاستطلاع

Je pars en premier et je m'occuperai de papa et Jae-min.
سأرحل أولًا، لكنني سوف أعتني جيدًا بـ أبي و أخي.

D'abord tu votes contre Papa, et maintenant tu veux prendre son boulot ? C'est un peu le bordel, tu ne pense pas ?
أولا قمت بالتصوبت لإخراج أبي و الان تريد أن تأخذ وظيفته

Tu sais... dès que papa et toi alliez chasser et que je n'avais plus de nouvelles pendant un moment, j'étais toujours sûr qu'un vampire ou qu'un rougarou ou fais ton choix... je croyais toujours que l'un d'eux vous avait eus.
.. أتعلم عندما إعتدت أنت و أبي تركي و الذهاب للصيد .. و عندما لا أسمع منكما لفترة

Maman, tu te souviens que papa et moi, - on dansait tout le temps.
أمي, أتذكرين كيف أنا و أبي كنا نرقص سوياً

Je devrais être celle qui revient vivre ici. papa et maman sont comme mes meilleurs amis.
أنا من يفترض به العودة للمنزل أمي و أبي أفضل أصدقاء لي

Je hais les soldats. papa et maman sont morts sur le champ de bataille.
أنا لا احب الجنود لأن امي وابي ذهبا إلى معركة وماتوا

Papa leur donne des médicaments donc ils ne sont jamais malades, et ils sont contents quand papa et les autres hommes les emmènent.
وأبى يعطيهم الدواء حتى لا يمرضوا أبداً وهم سعداء عندما يقوم أبى والرجال باخذهم

papa et Ahjusshi ont dit qu'ils seront là d'ici une heure ou deux et nous ont dit d'aller dormir.
لقد قال أبى و أجاشى أنه أمامهم ساعة . أخرى أو ساعتين و أخبرنا أن نذهب لننام

Avoir son papa et sa maman, c'est un bon traitement.
ربما التواجد مع ماما وبابا يساعد على الشفاء

Tous les parents de papa et maman étaient morts, il n'y avait que nous.
كل أقرباء أمى و أبى ماتوا لذا لم يبقى أحد سوانا

papa et les autres sont encore en réunion, même par un beau jour comme aujourd'hui.
ابي و الاخرين لا يزالون يجتمعون ومرة و مرة اخرى حتى مع يوم جميل مثل هذا

papa et maman sont sous pression pour rester les meilleurs, mais on va tout faire pour.
الكثير من الضغط على أمك وأباك ،لنتغلب على أنفسنا

Papy, papa et toi. On ira tous à Key West.
.الجد والأب وأنت سنذهب جميعاً إلى كي ويست

- Ok devrions nous appeler papa et le remercier ?
ألا يفترض أن نتصل بأبي و نشكره ؟

Pat, Bruce et Donna sont très gentils, mais papa et maman me manquent.
بات و بروس و دونا لطفاء ولكنى افتقد امى و ابى و حتى اخى

Tu seras ce que tu veux. Mais laisse papa et maman dormir.
بوسعك أن تكون كما تريد، دع أمك وأبيك ينامون أولاً، اتفقنا؟

Maman, quand papa et toi, vous vous êtes connus, tu lui disais tout ?
أمي، عندما بدأتِ أنتِ ووالدي المواعدة هل أخبرتيه كل شئ