"par ici" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من هنا
• من هذا الطريق
• إلى هنا
• من هُنا
• بهذه الطريقة
• الى هنا
• هنا في
• هذا الطريقِ
• تعال هنا
• حول هنا
• من هذا الإتجاه
• لهنا
• إلى هُنا
• بهذا الإتجاه
• من هذه الطريق

Ce n'est ni Paris, ni même Lille, mais il fut un temps où les gens passaient Par ici et parfois y restaient.
إنها بالطبع ليست باريس أو حتى ليلي ولكن كانت هناك فترة والناس يمرون من هنا وبعض الأحيان يبقون

Par ici. Coffre numéro un à gauche. Profitez de la banque.
من هنا القبو رقم واحد على اليسار استمتعوا بالبنك

Je pense qu'il vaut mieux commencer Par ici, mais il n'y a pas d'électricité.
أظن أننا يجب أن نبدأ من هنا. الآن، هناك لا كهرباء.

Par ici, les gars. Vous ne serez pas déçus, c'est promis.
من هذا الطريق أيّها الفتية لن يخيب ظنّكم، أعدكم

Alors pourquoi tu ramènes pas ta fraise Par ici pour nous aider avec ces Lego,
إذا لما لا تأتي إلى هنا و تساعدنا في لعبة التركيبات هذه

Bien, la caméra suivante est situé à 15 km de là, et la camionette n'est pas passé devant, donc... il doit s'être retiré Par ici.
حسناً , كاميرا المرور التالية على بعد خمسين ميلاً من هنا و لم . . تظهر الشاحنة فيها , إذاً

Les bagages Par ici. Puis vous montez dans le car.
حسناً، الحقائب من هنا ثم اصعدوا إلى الحافلة

- Non, rien de tout ça. Elle habite sûrement Par ici.
حسنًا ، نحن نظنّ أنها تعيش بالقرب من هنا

Quand les bergers basques qui vivaient Par ici ont appris pour Pampelune, ils se sont glissés dans les bois, et nous, les Basques, les avons tués.
عندما رعاة الباسك الذين عاشوا بالقرب من هنا سمعوا ما حدث في بامبلونا تسللوا الى الغابة، ونحن، ونحن الباسك ، قتلناهم

Je me souviens d'un temps où un noir ne pouvait pas avoir de taxi Par ici.
أتذكر عندما رجلا أسود لا يمكنه الحصول على سيارة أجرة بالقرب من هنا.

Non, C'est une longe de sécurité pour enfant. Par ici, chéri.
كلا إنه حبل السلامة للأطفال من هنا يا عزيزتي

Ike Clanton est passé Par ici il y a 3 jours allant vers l'est.
مر إيك كلانتون من هنا قبل ثلاثة أيام متجهاً نحو الشرق

Ike Clanton et Johnny Ringo sont passés Par ici il y a trois jours.
أيك كلانتون و جونى رينجو مرا من هنا منذ 3 أيام

Ike Clanton et Johnny Ringo sont passés Par ici il y a trois jours.
أيك كلانتون و جونى رينجو مرا من هنا منذ 3 ايام

On leur a dit de ne pas jouer Par ici.
لقد تم إخبارهم ألا يلعبوا بالقرب من هنا.

- Par ici. - Équipe médicale en salle du Stargate.
من هذا الطريق الفريق الطبى الى غرفه البوابه

D'accord, attendez ici. Arrêtez-le s'il vient Par ici.
حسناً، إنتظر هنا وأوقفه إذا أتي من هذا الطريق

Ensuite tu arrives Par ici avec une bouteille de champagne, et tu veux que je te dise que tout va bien.
ثم تأتي إلى هنا ومعك زجاجة شراب وتريدني أن أقول لك إن كل شيء على ما يرام

Personne n'est passé Par ici avec un enfant, n'est-ce pas ?
لم يمُر أحد من هُنا و معه طفل , أليس كذلك ؟

Le nucléaire-nado à changé de direction Il vient Par ici.
وقد اتخذت مجرد منعطف. فهو يأتي بهذه الطريقة.

Si vous regardez Par ici, c'est l'aile gauche, qui s'étend de l'autre côté de l'Avenue Pennsylvania.
لو نظرت الى هنا هذا هو الجناح الأيسر الذي يمتد عبر جادة بنسلفانيا

On dirait qu'ils viennent tous de ce coté de la ville, ce qui signifie que le nid devrait être dans un endroit Par ici, pas vrai ?
يبدو أن الجرائم حدثت في , هذا الجانب من البلدة مما يعني أن المخبأ قد يكون هنا في مكان ما , صحيح؟

Je ne reçois pas beaucoup de visiteurs Par ici.
أنا لا أَحصَلُ عَلى العديد مِنْ الزوّارِ خارج هذا الطريقِ.

Par ici, Barnes ! J'ai une valve qui fuit !
بارنز ، تعال هنا ساعدني بإحكام غلق هذا الصمام

Il est grand temps que quelqu'un montre quelques testicules Par ici.
لقد حان الوقت أظهر شخص بعض الكرات حول هنا.

Par ici ! Les bunkers sous-marins sont au-dessus de nous.
من هذا الإتجاه , أنابيب الغواصة فوقنا مُباشرةً

Hé, viens la mon ange. Viens Par ici, viens là.
مرحباً تعالى لهنا يا صغيرتى تعالى تعالى تعالى

Je pense que notre accidenté est Par ici.
أعتقد أن ضحيتنا صاحب حادث السيارة توجّه إلى هُنا

Elle est sur la rue principale et se dirige Par ici.
إنها في الشارع الرئيسي تتجه بهذا الإتجاه

Reculez, mesdames. Par ici.
إبتعدوا سيداتي , من هذه الطريق