| le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la | UN | باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de | UN | اﻷمين العــام من القائـم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة |
| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de | UN | اﻷميـن العـام مـن القائـم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة |
| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة |
| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente | UN | من القائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة ليوغوسلافيا |
| des droits de l'homme par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la République fédérale de Yougoslavie | UN | الإنسان من القائم بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة لجمهورية يوغوسلافيا |
| le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de | UN | العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لﻷرجنتين |
| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Zaïre auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لزائير لدى اﻷمـم المتحدة |
| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de | UN | باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى الﻷمم المتحدة |
| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de | UN | اﻷميـن العـام مــن القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة |
| PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES par intérim de la Mission permanente DE L'AZERBAÏDJAN AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة ﻷذربيجان لدى اﻷمم المتحدة |
| LA CHARGÉE D'AFFAIRES par intérim de la Mission permanente DE LA | UN | من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للجمهورية الدومينيكية |
| LE CHARGÉ D'AFFAIRES par intérim de la Mission permanente DE | UN | من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا |
| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente | UN | باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la | UN | باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة |
| La Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente | UN | القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة |
| Lettre datée du 19 mars 2010, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Qatar | UN | رسالة مؤرخة 19 آذار/مارس 2010 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة |
| PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES par intérim de la Mission permanente | UN | من القائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة ليوغوسلافيا |
| d'affaires par intérim de la Mission permanente de Cuba auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | من القائمة بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة لكوبا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Irlande auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | بالإنابة للبعثة الدائمة لأيرلندا لدى الأمم المتحدة |
| Le Chargé d’affaires par intérim de la Mission permanente de la | UN | القائم باﻷعمال بالنيابة بالبعثة الدائمة لجمهوريـة |
| Lettre datée du 30 août 1999, adressée au Secrétaire général par le Chargé d’affaires par intérim de la Mission permanente de l’Autriche auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمــال بالنيابة لبعثة النمسـا الدائمة لدى اﻷمم المتحدة |
| le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Liban auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | القائم باﻷعمال بالوكالة في البعثة الدائمة للبنان لدى اﻷمم المتحدة |
| Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la République fédérale de Yougoslavie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | بالانابة للبعثة الدائمة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى الأمم المتحدة |
| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Yougoslavie | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente | UN | من القائم باﻷعمال بالوكالة لبعثة يوغوسلافيا الدائمة لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 29 janvier 2007, adressée au Président du Comité contre le terrorisme par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Arabie saoudite | UN | رسالة مؤرخة 29 كانون الثاني/يناير 2007 وموجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من القائم بالأعمال بالإنابة للوفد الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة |
| Lettres identiques datées du 24 juillet 2006, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Liban auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 24 تموز/يوليه 2006 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالوكالة بالبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| de l'homme par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Azerbaïdjan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | لأذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيسة لجنة حقوق الإنسان |
| Le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Myanmar : | UN | 4 - وتمثلت مشاركة القائم بأعمال البعثة الدائمة لميانمار في ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 