"par le représentant du burkina" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من ممثل بوركينا
• قدَّمه ممثل بوركينا
• البيان الذي أدلى به ممثل بوركينا

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant du Burkina Faso
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل بوركينا فاسو

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Burkina Faso
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوركينا فاسو

h) " Télésanté et télémédecine au Burkina Faso " , par le représentant du Burkina Faso;
(ح) " تقديم الخدمات الصحية عن بُعد/التطبيب عن بُعد في بوركينا فاسو " ، قدَّمه ممثل بوركينا فاسو؛

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Burkina Faso
رسالة موجهة من ممثل بوركينا فاسو إلى رئيس مجلس الأمن

Lettre adressée au Président de l'Assemblée générale par le représentant du Burkina Faso
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوركينا فاسو

Note verbale datée du 7 septembre (S/21725), adressée au Secrétaire général par le représentant du Burkina Faso.
مذكرة شفوية مؤرخة ٧ أيلول/سبتمبر (S/2l725) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل بوركينا فاصو.

Lettre datée du 24 mars (S/2000/249), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Burkina Faso.
رسالة مؤرخة 24 آذار/مارس (S/2000/249) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوركينا فاسو.

Lettre datée du 27 août (S/1999/916), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Burkina Faso.
رسالة مؤرخة 27 آب/أغسطس (S/1999/916) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوركينا فاسو.

Lettre datée du 8 février (S/1999/126), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Burkina Faso, transmettant le texte d’une déclaration faite le 6 février 1999 par le Président de l’OUA.
رسالة مؤرخة ٨ شباط/فبراير (S/1999/126) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل بوركينا فاصو، يحيل بها بيانا صادرا في ٦ شباط/فبراير ١٩٩٩ عن رئيس منظمة الوحدة اﻷفريقية.

Lettre datée du 3 mars (S/2000/184), adressée au Secrétaire général par le représentant du Burkina Faso, transmettant le texte d'une déclaration concernant les agressions israéliennes contre le Liban adoptée le 3 mars 2000 par le Groupe islamique.
رسالة مؤرخة 3 آذار/مارس (S/2000/184)، موجهة إلى الأمين العام من ممثل بوركينا فاسو يحيل بها بيانا بشأن الاعتداءات الإسرائيلية على لبنان، اعتمدته مجموعة الدول الإسلامية في 3 آذار/مارس 2000.

Lettre datée du 9 mai (S/2000/400), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Burkina Faso, transmettant une déclaration publiée le 5 mai 2000 par le Gouvernement du Burkina Faso.
رسالة مؤرخة 9 أيار/مايو (S/2000/400) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوركينا فاسو يحيل بها بيانا أصدرته حكومة بوركينا فاسو في 5 أيار/مايو 2000.

Lettre datée du 24 août 1999 (S/1999/924), adressée au Secrétaire général par le représentant du Burkina Faso, transmettant le texte du communiqué final de la vingt-sixième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères, tenue à Ouagadougou du 28 juin au 1er juillet 1999.
رسالة مؤرخة 24 آب/أغسطس 1999 (S/1999/924) موجهة إلى الأمين العام من ممثل بوركينا فاسو يحيل بها البيان الختامي للدورة السادسة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية المعقودة في واغادوغو في الفترة من 28 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 1999.

Lettre datée du 10 mai (S/1999/533), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Burkina Faso, transmettant notamment le texte d’un communiqué sur la situation en Angola publié le même jour par l’Organe central du Mécanisme de l’OUA pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits à sa cinquante-septième session ordinaire, tenue au niveau des ambassadeurs.
رسالة مؤرخة ١٠ أيار/ مايو (S/1999/533) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل بوركينا فاصو، يحيل بها، في جملة أمور، نص بلاغ عن الحالة في أنغولا صدر في اليوم نفسه عن الجهاز المركزي ﻵلية منظمة الوحدة اﻷفريقية لمنع المنازعات وإدارتها وحلها في دورتها العادية السابعة والخمسين، المعقودة على مستوى السفراء.

Lettre datée du 12 mai (S/1994/562), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Burkina Faso, transmettant le texte d'une déclaration du Gouvernement du Burkina Faso en date du 4 mai 1994.
رسالة مؤرخة ١٢ أيار/مايو (S/1994/562) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل بوركينا فاصو، يحيل بها نص إعلان أصدرته حكومة بوركينا فاصو في ٤ أيار/مايو ١٩٩٤.

Lettre datée du 24 août (S/1999/924), adressée au Secrétaire général par le représentant du Burkina Faso, transmettant le Communiqué final de la vingt-sixième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères, tenue à Ouagadougou du 28 juin au 1er juillet 1999.
رسالة مؤرخة 24 آب/أغسطس (S/1999/924) موجهة إلى الأمين العام من ممثل بوركينا فاسو يحيل بها البيان الختامي الصادر عن الدورة السادسة والعشرين لمجلس وزراء المؤتمر الإسلامي المعقودة في واغادوغو في الفترة من 28 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 1999.

b) " Point de vue du Burkina Faso en télésanté et téléépidémiologie " , par le représentant du Burkina Faso;
(ب) " وجهة نظر بوركينا فاسو في توفير الرعاية الصحية عن بعد ودراسة الأوبئة عن بُعد " ، قدَّمه ممثل بوركينا فاسو؛

b) " Les apports bénéfiques des techniques spatiales au Burkina Faso: le cas de la planification urbaine " , par le représentant du Burkina Faso;
(ب) " منافع التكنولوجيات الفضائية في بوركينا فاسو: الحالة المتعلقة بالتخطيط الحضري " ، قدَّمه ممثل بوركينا فاسو؛

Confirmant la déclaration faite par le représentant du Burkina Faso par rapport aux subventions sur le coton, il fait remarquer que le coton subventionné des États-Unis a envahi le marché mondial, ruinant les espoirs d'exportation de coton du Mali et du Burkina Faso.
وأكد على البيان الذي أدلى به ممثل بوركينا فاسو بشأن دعم القطن، ملاحظاً أن القطن الأمريكي المدعم أصبح يغزو أسواق العالم، مدمراً الآمال المعقودة على صادرات القطن من مالي وبوركينا فاسو.