"parce que c'est ce qu'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لأن هذا ما
• لأن ذلك ما
• لأنّ هذا ما
• لأن هذا هو ما
• لان هذا ما
• لإن هذا ما

Ils vous mettront la pression Parce que c'est ce qu'ils font.
. سيضيقون عليك الخناق مجددا لأن هذا ما يفعلونه

Parce que c'est ce qu'elle va crier quand ils arriveront du ciel.
لأن هذا ما ستصيح به عندما يأتوا من السماء

Parce que c'est ce qu'on fait après le lycée.
لأن هذا ما يحدث بعد إنهاء الدراسه الثانويه

Parce que c'est ce qu'ils faisaient dans les vieux films
لأن ذلك ما اعتادوا فعله في الأفلام القديمة

Tu devrais commencer à la voir comme ton mari, Parce que c'est ce qu'il va devenir.
لابد أن تبدأي برؤيته كزوجٍ لكِ .لأنّ هذا ما سيحدث

Parce que c'est ce qu'on fait quand on voit une connaissance dans un lieu public.
لأن هذا هو ما تفعله عندما ترى شخص تعرفه في مكان عام.

Et si je postais ta photo sur internet, Parce que c'est ce qu'il va se passer si ces mains, deviennent pas amies avec les jumelles Winston.
ماذا عن أن اضع صورتك على شبكة الأنترنت لان هذا ما سيحدث إذ هذه الأيدي لم تتصادق مع تؤامين وينستون

Parce que c'est ce qu'il va arriver.
لإن هذا ما سيحدث. سيقوموا بالبحث عن

Parce que c'est ce qu'on est supposé faire quand on apprend pareille nouvelle.
لأن هذا ما يفترض ان نفعله عندما نسمع الخبر

Parce que c'est ce qu'elle m'a dit hier.
هذا ماقلته البارحة لأن هذا ما قلته لي البارحة

- Parce que c'est ce qu'on fait. - On ne les garde pas, on les mange.
لأن هذا ما يفعلونه أنت لا تحاول انقاذهم بل تأكلهم

J'ai eu un enfant parce que.... c'est ce qu'on fait une fois marié.
. . رزقت بطفلة لأن هذا ما تفعلينه عندما تتزوجين

Est-ce que le père Noël ferait exploser des choses ou séparerait des familles, Parce que c'est ce qu'il est en train de faire à William.
هل يقوم سانتا بجعل الأشياء تنفجر أو تفريق العائلات؟ لأن هذا ما يفعله هذا الشبح لويليام

Parce que c'est ce qu'il fait. En plus grand.
لأن هذا ما يفعله الجهاز كل هذا لكن بشكل أكبر

Je vais être honnête, parce que... c'est ce qu'on m'a appris.
اريد ان اكون صريحاً هنا لأن هذا ما درست

Ils déconnent seulement Parce que c'est ce qu'ils font.
أنهم يخفقون لأن هذا ما يفعله الناس

Parce que c'est ce qu'on fait quand on aime quelqu'un.
لأن هذا ما يجب فعله عندما تحب شخصاً ما

Leur faire croire qu'ils sont célèbres Parce que c'est ce qu'ils veulent tous.
والتظاهر بأنهم يعرفون ما يفعله المشاهير لأن ذلك ما يريده الجميع

Parce que c'est ce qu'il fait, ce que les stéroïdes ne - vous faire plus grand.
لأن ذلك ما تفعله ..ذلك هو مفعول السترويد تجعلك ضخماً

Parce que c'est ce qu'il faudra que vous fassiez si vous pensez que vous allez protéger mon garçon dans le Potrero de Suger.
لأنّ هذا ما ينبغي عليك فعله إذا كنت تعتقدين أنّك سوف تُبقين إبني آمناَ من عصابة "سوكر بوتريرو"ـ

On pense juste se battre du bon côté Parce que c'est ce qu'on choisit de croire.
نحن نفكر فقط نحن نقاتل من أجل الجانب الأيمن لأن هذا هو ما نختار أن نعتقد.

Elle à été incinérée Parce que c'est ce qu'elle voulait.
هي حُرقت لان . هذا ما كانت تُريده

Parce que c'est ce qu'ils m'ont demandé de faire aujourd'hui !
! لإن هذا ما طلبوا مني فعله اليوم