"parce que je ne sais pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لأنني لا أعرف
• لأنني لا أعلم
• لأنّي لا أعلم
• لأنني لا اعرف
• لأني لا أعرف
• لاني لااعرف

Et j'ai peur Parce que je ne sais pas voler.
و أنا خائفة لأنني لا أعرف كيف أطير

La seule raison pour laquelle tu es là c'est Parce que je ne sais pas comment t'aider.
السبب الوحيد الذي أنت هنا لأجله هو لأنني لا أعرف كيفية مساعدتك

J'ai soupiré Parce que je ne sais pas qui je veux être, encore moins qui je suis.
لقد تنهدتُ لأنني لا أعرف من أريد أن أكون ناهيك عن من أكون.

Je ne suis pas bizarre à propos des demoiselles d'honneur, je suis bizarre parce que, je ne sais pas, je pensais juste que nous serions devenus proches avec les années.
أنا لم أصبح غريبة الأطوار بسبب موضوع وصيفة الشرف لقد أصبحت غريبة لأنني لا أعلم لقد ظننت بأننا ربما قد أصبحنا مقربتين

Et qui est la seule raison que vous êtes hors de ce lieu, et ça me terrifie Parce que je ne sais pas si je l'ai fait la bonne chose ou si je viens de faire plus facilement pour la prochaine fois que vous voulez tirer sur quelqu'un.
،ولهذا السبب أنتَ خارج ذلك المكان وذلك ما يخيفني لأنّي لا أعلم إن فعلت صواباً

J'ai été pris de court deux fois Parce que je ne sais pas ce qui se passe.
لم تخبرينني الحقيقة بعد لقد تمت مباغتتي مرتين لأنني لا اعرف ما الذي يجري حقا

Parce que je ne sais pas encore ce qu'elle veut et ça me rend anxieuse.
لأني لا أعرف ماذا تريد و هذا يجعلني متوترة

Si tu me dis ça va se passer, alors il doit se produire, Parce que je ne sais pas ce que je vais faire si je ne venais pas.
إذا كنت تقول لي أن ما بيننا سيحدث، إذن يجب أن يحدث، لأنني لا أعرف ما سأفعل،

Oui, tu l'es, et je suis contente que tu aies retrouvé le chemin, Parce que je ne sais pas ce que j'aurais fait sans toi.
نعم، أنتِ كذلك، وأنا مسرورة جداً لأنكِ تركتي كل هذا خلفك لأنني لا أعرف ماذا أفعل بدونكِ.

Parce que je ne sais pas si James et moi pouvons travailler ensemble ou si nous le voulons.
لأنني لا أعرف إذا كنت أنا وجيمس ملائمين لبعضنا أو لا نريد ذلك

Je ne peux pas Parce que je ne sais pas qui est ta mère.
حسناً ، لا أستطيع فعل ذلك لأنني لا أعرف من هي أمك الحقيقية

et ça me fait peur, Parce que je ne sais pas ce qui va se passer.
الأمر يخيفني لأنني لا أعرف إلى أين نتجه بعلاقتنا

Parce que je ne sais pas ce que je fais. Ça je l'avoue.
لأنني لا أعرف ما أفعله أنا أعترف بذلك

Parce que je ne sais pas ce qu'on attend.
لأنني لا أعرف لما يجب أن ننتظر؟

Et je vais devoir le faire dans les 48 prochaines heures, Parce que je ne sais pas quand Felicia me laissera revoir Dani.
وأنا قد ستعمل على القيام بذلك في ال 48 ساعة القادمة، لأنني لا أعرف متى فيليسيا هو gonna اسمحوا لي أن نرى داني مرة أخرى.

Parce que je ne sais pas si le coeur m'en dit.
لأنني لا أعرف إن كنت أريد لذلك

Je ne vous ai rien dit parce que... Je ne sais pas pourquoi.
لم أذكر هذا لك لأنني لا أعلم لم أذكره فحسب

Parce qu'il y a des choses dont je veux te parler, mais on se déteste tellement, donc je ne peux pas, et ça craint Parce que je ne sais pas vers qui me tourner,
لأنه هناك أمور قد أوّد الحديث معك بشأنها لكننا كنّا نكره بعضنا البعض بشدة، لذلك لا أستطيع وهذا أمر مزرٍ لأنني لا أعلم إلى من ألجأ غيرك

Parce que je ne sais pas ce que je ferais s'il t'arrivait quelque chose.
لأنّي لا أعلم ماذا سأفعل إن حاق بك ضرّ.

Je ne sais pas Parce que je ne sais pas pourquoi c'est arrivé.
لا اعرف,لأنني لا اعرف سبب حصولها

Bien, je ne suis pas offensée Parce que je ne sais pas de quoi tu parles.
حسناً أنا لم اُهان لأني لا أعرف عمّا تتحدثين

Parce que je ne sais pas ce que l'on fait demain.
لاني لااعرف ماذا نفعل غدا