"parce que je peux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لأنني أستطيع
• لأني أستطيع
• لأنه يمكنني
• لأنني يُمْكِنُ أَنْ
• لانه يمكنني
• لأنني يمكن
• لأنني يمكنني
• لأنه بإمكاني
• لأني استطيع ان
• لأنّ بإمكاني
• لأنّني أستطيع
• لأننى يمكننى

Oxy? Prescriptions médicales, bro, parce que je peux me le permettre.
من الدرجة الطبية، يا صاح لأنني أستطيع تحمل تكلفته

parce que je peux me nourir chaque fois dans ton cerveau
لأنني أستطيع نقل كل حقيقة في عقلكِ لشخصٍ آخر

Oui, parce que je peux porter des collants Topaz avec n'importe quoi.
نعم، لأني أستطيع إرتداء جواب "توباز" الطويلة مع أي شيء

Je peux visiter des endroits comme celui-la parce que je peux voyager dans le temps et l'espace, mais pas les deux en même temps.
أنا محظوظ لكوني أتمكن من زيارة أماكن كهذه لأنه يمكنني السفر بالزمن و الفضاء و لكن ليس خلال الإثنين بنفس الوقت

parce que je peux... et j'ai réalisé que c'est la somme qu'elle avait
لأنني يُمْكِنُ أَنْ... ومُدرَك taat، الكمية المضبوطة كَانَ عِنْدَها

Exact. parce que je peux le faire. Fous le camp.
أجل هذا صحيح لأنني أستطيع لذا اغرب عني

parce que je peux vous dire où est Pablo Escobar.
لأنني أستطيع أن أخبرك بمكان بابلو إسكوبار

Je suis venu parce que je peux réussir. Point final.
بل أتيت لأنني أستطيع النجاح ، هذا كل شيء

Toutes les nuits, je prie Dieu pour qu'il ôte ça d'elle et qu'il me le passe parce que je peux le supporter.
كل ليلة, أدعو الله أن يأخذ هذا الشيء عنها ويضعه فيَ لأنني أستطيع تحمله.

C'est parce que je peux faire exactement ce que je veux.
أنت فقط تماطل الآن حسناً، ذلك لأنني أستطيع أن فعل أي شيء أريده

Il est clair que tu as quelque chose parce que je peux voir le dossier sous le bras.
من الواضح أنّ لديك شيء لأنني أستطيع رؤية الملف تحت ذراعك

Je me défendrai parce que je peux tout expliquer.
سأحارب في جميع محاكم الدولة لأني أستطيع شرح كل شيء .

parce que je peux vous expliquer.
لأني أستطيع التفسير.

parce que je peux le réparer si vous voulez. Hmm... Euh, ouais.
لأني أستطيع تصليحه ان اردتي نعم - نعم ؟

"Lauren la stagiaire" c'est "les gens". parce que je peux vous trouver des gens au supermarché ou au Shop'n Save.
لأنه يمكنني أيجاد أناس لك في المتجر أو المطاعم

parce que je peux me marier, et pas vous.
بالطبع,لماذا لن نوافق؟ حسنا,تعرفان لأنه يمكنني أن أتزوج

- parce que je peux.
- لأنني يُمْكِنُ أَنْ.

- C'est juste que, euh... - Je tombe mal ? parce que je peux te rappeler.
هل هذا بسبب الوقت لانه يمكنني معاوده الاتصال

J'ai apprécié que tu emménages de l'autre côté de la rue parce que je peux venir chez toi, et toi tu peux passer à la maison.
أحببت ذلك عندما انتقلت في الجانب الآخر من الشارع، لأنني يمكن أن يأتي إلى منزلك، هل يمكن أن تأتي إلى بيتي.

parce que je peux voir son foie... ou ce qu'il en reste.
لأنني يمكنني رؤية كبده أو على الأقل ما تبقي منه.

parce que je peux prendre ce siège si tu l'es.
لأنه بإمكاني أن أحِل مكانك لو كنت متوتراً

Peut-être parce que je peux réciter les 50 États en un quart de seconde.
ممكن لأني استطيع ان اسرد اسماء الخمسين ولاية في ربع ثانية

parce que je peux te dire que, ce trou du cul reviens. Et il ne reviens pas parce qu'il veut être numéro deux.
لأنّ بإمكاني إخبارك ذلك هذا الأحمق سيعود، وهو لن يأتي لأنه يريد أن يُصبح رقم اثنين

parce que je peux leur parler, moi aussi.
لأنّني أستطيع مخاطبتهم أيضاً

parce que je peux faire ça.
لأننى يمكننى فعل هذا