"park" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بارك
• حديقة
• منتزه
• متنزه
• الحديقة
• وبارك
• المنتزه
• المتنزه
• حديقه
• منتزة
• باك
• متنزهِ
• المنتزة
• المتنزهِ
• الحديقه

Membres: Mme Daes, M. Eide, M. Joinet, M. Kartashkin, M. Park
الأعضاء: السيد دايس، السيد جوانيه، السيد كارتاشكين، السيد بارك

Le jeu vidéo South Park , arrive dans les bacs bientôt.
، لعبة ساوث بارك الرقميّة . ستطرح بالأسواق قريباً

Malheureusement, cette fois, le gong est un Capitaine de la Navy mort à Park View.
لسوء الحظ، وهذه المرة، الجرس هو قائد البحرية الميت في بارك فيو.

L'objet est détenu temporairement par le Service des parcs nationaux des États-Unis au Dry Tortugas National Park.
وتحتفظ خدمة الحدائق الوطنية في الولايات المتحدة بالجسم الفضائي مؤقتاً في حديقة دراي تورتوغاز الوطنية.

Possédez maintenant un morceau du plus excitant endroit de South Park.
والأن فرصة لامتلاك الجزء الأكثر إثارة في ساوث بارك

J'ai suivi Elsbeth depuis Garfield Park jusqu'à un café avenue Randolph.
تابعت إليزابيث من غارفيلد بارك إلى مقهى على راندولف.

J'étais à l'hôpital Elkins Park, dimanche quand ils lui ont parlé.
كنت في مستشفى إلكينز بارك يوم الاحد عندما كلّموها

Pour la 1re fois en presque un an, l'économie de South Park a subi une petite, mais sensible amélioration.
لأول مرة خلال سنة, الاقتصاد في ساوث بارك أخذ بالإرتفاع قليلاً .. لكن بشكل ملحوظ.

Sanggojae a été bâtie par le professeur Park Chul Han.
. سنجوجاي بُنيت بواسطة البروفسور بارك تشول هان

Park Chae Rin est plus gentille que je ne l'aurais pensé.
بارك راين لابد أن تكون ألطف مما كنا نتوقع

La maison à Lincoln Park, la maison de vacances de Boca Raton, mise à son nom,
مُـرَ على مَكتبي غداً المَنزلُ في لينكولن بارك منزل الصيف في بوكا راتون

Je savais que Park voulait faire une inclinaison sur table basculante.
اعرف ان بارك ارادت ان تقوم بفحص الطاولة المائلة

J'espère un miracle. un miracle comme une crise cardiaque du président Park Dong Jae.
اتمنى حدوث معجزة الرئيس بارك دونغ جاي يمكن ان يصنع معجزة

Je suis Park Jin-Young, chargée du design à la D.I. Resort.
انا بارك جين يونج فى خدمه قسم التصميم بالمنتجع

Ji Seon ! Mademoiselle ! Je suis Park Jeong Eun.
جيه سيون،اعني يا أنسة أنا بارك جيونج إيون

J'ai essayé de l'inscrire dans cette super équipe en ville à Ashford Park mais apparemment, j'ai raté la clôture des inscriptions de deux semaines.
حاولت أن أسجله في دوري المدينة في آشفورد بارك ولكن يبدو أنني تأخرت عن موعد التسجيل ، بحوالي أسبوعين

Tu m'as emmené pique-niquer au Central Park sur le "Turtle Pond".
لقد اخذتني لوجبه في سنترال بارك عند هذه البركة

Dis-lui que tu veux le rencontrer à la fontaine à Montrose Park à 5h.
اخبرية انكى تريدين مقابلتة عند النافورة فى حديقة مونتروز فى الخامسة

Il y a 35 ans, quand Marjorie était SDF dans Golden Gate Park, quelle célèbre rock-star lui a donné un dollar et du LSD ?
منذ 30 عاما عندما كانت مارجوري مشردة في منتزه البوابة الذهبية اي نجم روك مشهور اعطاها دولارا وشريطا حمضيا ؟

Ce restaurant a t'il une chance de se trouver près de Griffith Park ?
هل هناك أي فرصة بأن يكون المطعم بالقرب من متنزه غريفيث؟

Mais je peux vous assurer que le pauvre bougre responsable du dépôt de dynamite sur Park Avenue sera condamné pour négligence à titre posthume.
لكن أستطيع إخباركم الآن بأن هذا السافل المسئول عن مخزن الديناميت في الحديقة سيتم إتهامه رغم وفاته بالإهمال الجنائي

C'est un soulagement... qu'il ne vous ai pas vu toi et Park Na Young.
.. من المريح أنه لم يحظى بفرصة لرؤيتك وبارك نا يونغ

D'après l'article du journal, on a trouvé un mot sous une balançoire, dans Central Park.
وفقاً لورقة للسِّجِلّ مذكِّرة وجِدَتْ تحتَ إحدى هذه الأَرَاجِيح في المنتزه المركزي

Je suis trop belle pour n'être qu'un cadavre de Central Park.
أنا أجمل من أن أصبح مجرد جثة داخل المتنزه

Ce pourrait être un tournant dans l'histoire des courses de chevaux et c'est ici à Turfway Park.
ماذا يمكن ان يكون اكثر غرابه من ذلك فى سباق الخيل الذى يقام فى حديقه تورف

Theodore Dinelli, Frank Prud'homme la fusillade d'Ocean Park et surtout les meurtres de Leland Street.
اطلاق النار فى منتزة المحيط وخاصة جريمة شارع ليلاند

Actuellement, tous les citoyens, quels qu'ils soient, y compris les familles endeuillées, sont ulcérés et accusent le < < Gouvernement > > de Park Geun Hye de meurtre.
ويشعر حاليا الكثير من الناس من شتى الفئات، ومن ضمنهم الأسر المكلومة، بالغضب إزاء الحكومة التي تقودها باك غون هي ويتهمونها بجريمة القتل.

Quand j'étais petit, il m'a emmenée au Belmont Park et m'a fait faire un pari.
عندما أنا كُنْتُ قليلاً، هو أَخذَني إلى متنزهِ belmont وكَانَ عِنْدَهُ أُراهنُ.

Non, elle a juste dit "Marine Park", après le premier parking.
لا ,هي قالت فقط في المنتزة البحري خلف المواقف.

Ramène ce que tu as à Elysian Park, et je répondrai à toutes tes questions.
تَجْلبُ ما عندك إلى المتنزهِ السماويِّ. . وسأعطيك كل الاجوبة التي تحتاجها.

Nous aurions... trouvé un endroit dans le Park, j'imagine, sous l'un de ces ponts.
كنا سنجد مكاناً ما فى الحديقه أنا أعتقد تحدت أحد الجسور