"parti de la liberté" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حزب الحرية

Hesselboe négocie. Le Parti de la Liberté compte entrer au gouvernement.
الاشاعة تقول ان حزب الحرية يريد مقعد في الحكومة

Un exemple en est, en Autriche, la montée du Parti de la Liberté aux thèses xénophobes et antisémites.
ومثال ذلك في الشرق، في النمسا، تشجيع حزب الحرية لدعاوى كراهية اﻷجانب ومعاداة السامية.

Sous ma présidence, le Parti de la Liberté a connu une ascension constante, tout en soutenant les différents gouvernements de Hesselboe.
بقيادتي، لقد كبر حزب الحرية عندما دعمنا حكومة هيسيلبو

Et que Kruse a trahi nos valeurs en se laissant séduire par la droite ou par le Parti de la Liberté.
وان كروس تخلى عن وسطيته واتجه لليمين لدرجة احتمال تحالفه مع حزب الحرية

Or Jacob Kruse a voté, comme le Parti de la Liberté, la loi d'expulsion que les organisations humanitaires considèrent contraire aux conventions internationales.
ولكن كروس تحالف مع حزب الحرية وأخرج قانون الطرد والذي يتعارض مع المواثيق الدولية لحقوق الانسان

Ce n'est pas Svend Aage Saltum qui représente le Parti de la Liberté, mais Benedikte Nedergaard.
ان سفند لايمثل حزب الحرية اليوم ويمثله بنيديكت نيدغارد

Nous ne sommes pas naïfs au point de croire que tu négocierais avec le Parti de la Liberté.
ولسنا بالسذاجة ان نتصور انك تدعمين حكومة بها حزب الحرية

On a toujours dit qu'on voulait que le centre ait son mot à dire et que le Parti de la Liberté soit muselé.
وقد قلنا منذ البداية اننا نريد ان نحول دون وصول حزب الحرية لأي منصب

Les divergences au sein du Parti de la Liberté ne me regardent pas.
لا أستطيع التعليق على الرفق بالحيوان ولا حزب الحرية

Il n'y a aucune division au sein du Parti de la Liberté. Croyez-moi sur parole.
لا، لا توجد انقسامات داخلية في حزب الحرية

Je veux voir tous les partis. Même le Parti de la Liberté.
لقد قمت باعداد لستة لكل الاحزاب، ومن ضمنها حزب الحرية

Nous mettons le Parti de la Liberté sur la touche, et nous installons notre politique en préservant nos mandats.
نبعد حزب الحرية جانبا ونبدأ بالعمل السياسي الجدي

Mais je croyais que c'était le but. Votre majorité ne peut se faire avec le Parti de la Liberté !
نريد احداث تغيير، لانريد ان نكون اغلبية مبنية على حزب الحرية

Je crois que dans l'opinion publique, le Parti de la Liberté est toujours perçu comme un parti protestataire qui ne paraît pas apte à gouverner.
حزب الحرية حزب معارض وغير جاهز للعمل الحكومي

Ça concerne ce projet de loi ridicule du Parti de la Liberté qui est une horreur.
انا خائف من مشروع قانون حزب الحرية السخيف

Bon, écoutez. Le bruit court au Château que le Parti de la Liberté veut accentuer la polémique sur les réfugiés.
يقال ان حزب الحرية يجري لتصعيد نبرة خطابهم

Svend Age Saltum, le Parti de la Liberté approuve les déclarations de Laugesen, non ?
سفين اجي سالتوم، حزب الحرية يشيد بتصريحات لاغسون

Ils ne défendent plus leurs principes et s'ils ne font plus contrepoids au Parti de la Liberté, qui le fera ?
لدرجة انهم لم يحركوا ساكن تجاه تحركات حزب الحرية الاخيرة لم يبق الكثير

En dépit des critiques, vous soutenez cet accord aux côtés du Parti de la Liberté, alors qu'il menace les droits de l'homme.
النقاد سيقولون انكم ابرمتم صفقة مع حزب الحرية والتي تنتهك حقوق الانسان

En Autriche, le Parti de la Liberté (FPO), notoirement xénophobe et raciste, a récemment accédé au pouvoir.
36 - وفي النمسا، تولى الحكم مؤخراً حزب الحرية المعروف بكراهيته للأجانب وبعنصريته.