| Application de l'article 5 par des États parties membres du Groupe des États d'Afrique | UN | تنفيذ المادة 5 من جانب الدول الأطراف من مجموعة الدول الأفريقية |
| Application de l'article 5 par des États parties membres du Groupe des États d'Asie et du Pacifique | UN | تنفيذ المادة 5 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ |
| Application de l'article 5 par des États parties membres du Groupe des États d'Europe orientale | UN | تنفيذ المادة 5 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الشرقية |
| Application de l'article 5 par des États parties membres du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes | UN | تنفيذ المادة 5 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريـبي |
| Application de l'article 5 par des États parties membres du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États | UN | الشكل 9 تنفيذ المادة 5 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى |
| Application de l'article 6 par des États parties membres du Groupe des États d'Afrique | UN | تنفيذ المادة 6 من جانب الدول الأطراف من مجموعة الدول الأفريقية |
| Application de l'article 6 par des États parties membres du Groupe des États d'Asie et du Pacifique | UN | الشكل 12 تنفيذ المادة 6 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا |
| Application de l'article 6 par des États parties membres du Groupe des États d'Europe orientale | UN | تنفيذ المادة 6 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الشرقية |
| Application de l'article 6 par des États parties membres du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes | UN | تنفيذ المادة 6 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريـبي |
| Application de l'article 9 par des États parties membres du Groupe des États d'Afrique | UN | تنفيذ المادة 9 من جانب الدول الأطراف من مجموعة الدول الأفريقية |
| Application de l'article 9 par des États parties membres du Groupe des États d'Asie et du Pacifique | UN | تنفيذ المادة 9 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ |
| Application de l'article 9 par des États parties membres du Groupe des États d'Europe orientale | UN | تنفيذ المادة 9 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الشرقية |
| Application de l'article 9 par des États parties membres du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes | UN | تنفيذ المادة 9 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي |
| Application de l'article 9 par des États parties membres du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États 9 | UN | تنفيذ المادة 9 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى |
| Application de l'article 15 par des États parties membres du Groupe des États d'Afrique | UN | تنفيذ المادة 15 من جانب الدول الأطراف من مجموعة الدول الأفريقية |
| Application de l'article 15 par des États parties membres du Groupe des États d'Asie et du Pacifique | UN | تنفيذ المادة 15 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ |
| Application de l'article 15 par des États parties membres du Groupe des États d'Europe orientale | UN | تنفيذ المادة 15 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الشرقية |
| Application de l'article 15 par des États parties membres du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes | UN | تنفيذ المادة 15 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريـبي |
| Application de l'article 15 par des États parties membres du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États | UN | تنفيذ المادة 15 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى |
| Application de l'article 16 par des États parties membres du Groupe des États d'Afrique | UN | تنفيذ المادة 16 من جانب الدول الأطراف من مجموعة الدول الأفريقية |
| Un Comité permanent, où siègeraient des représentants de gouvernements qualifiés retenus parmi les États parties membres du Bureau de la précédente Conférence d'examen, doit être établi afin d'examiner les cas de refus de transferts à la demande des États parties concernés et prendre les décisions voulues. | UN | وينبغي إنشاء لجنة دائمة، تتألف من أفراد حكوميين مؤهلين من الدول الأطراف الأعضاء في مكتب المؤتمر الاستعراضي السابق وذلك للنظر في حالات رفض نقلها بناء على طلب الدول الأطراف المعنية واتخاذ القرارات المناسبة في هذا الشأن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 