"pas après ce qu'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ليس بعد ما
• لا سيّما بعد ما
• ليس بعد كل ما
• ليس بعدما

Je sais que Mayakovsky peut être un gros con, mais il ne laissera rien lui arriver, Pas après ce qu'il a payé pour la ramener.
أنا أعرف ماياكوفسكي يمكن أن يكون كتله من الحماقه. لكنه لن يسمح أن يحدث أي شيء لها فــ الواقع ليس بعد ما كلفه إحضارها.

Pas après ce qu'il nous a fait aujourd'hui.
كلا ؛ ليس بعد ما قام بإبعادُنا عن طريق المنافسة

Ce n'est pas simple du tout. Pas après ce qu'il a fait.
هذا ليس سهلاً علي الاطلاق ليس بعد ما قام به

Je n'ai pas pu attendre, Pas après ce qu'il a fait.
ما أمكنني التراجع، لا سيّما بعد ما أثمه.

Je ne m'attends pas à ce que vous vous souveniez, Pas après ce qu'ils ont fait.
لا أتوقع منك تذكر ذلك، ليس بعد كل ما فعلوه.

Je ne peux pas rester ici, Pas après ce qu'il s'est passé le soir d'Halloween.
لايمكني البقاء هنا ، ليس بعدما حدث في حفلة عيد القديسين

Non, je ne veux pas d'elle près de cet endroit, Pas après ce qu'il m'a dit .
لا أريدها أن تكون بالقرب من هذا المكان ليس بعد ما أخبرني به

Pas après ce qu'il a fait à Dougal, non.
ليس بعد ما فعل لدوغال,لا

Pas après ce qu'ils t'ont fait.
ليس بعد ما فعلوه بكِ

Pas après ce qu'il a fait la nuit dernière.
ليس بعد ما فعله "الليلة الماضية."

Pas après ce qu'il a fait.
ليس بعد ما صنعه

Pas après ce qu'on m'a fait.
ليس بعد ما فعلوه بي بالرياضة

Pas après ce qu'il c'est passé en 1995.
ليس بعد ما حدث في 1995

Je peux plus m'inquiéter pour Jack. Pas après ce qu'il a fait à Logan.
لم أعد أستطيع القلق حيال (جاك) ليس بعد ما أخبرتيني بما فعله لـ(لوغان)

Je ne peux pas. Pas après ce qu'il s'est passé.
لا، لا أستطيع ليس بعد ما حدث

Pas après ce qu'ils ont fait à Ned et Sam.
ليس بعد ما فعلوه بـ(نيد) و(سام) و(هاب)

Pas après ce qu'il a fait à Agnes.
ليس بعد ما فعله لحبيبتي (أغنيس)

Pas après ce qu'ils ont fait à Oliver.
ليس بعد ما فعلوه بـ (أوليفر).

Tu ne devrais pas t'approcher d'elle, crétin, Pas après ce qu'il s'est passé hier.
لا يتعيّن أن تكون بالقرب منها يا معتوه، لا سيّما بعد ما حدث بالأمس.

Il ne le sera jamais. Pas après ce qu'il a subi.
فلم يكن قطّ كأيّ شخصٍ آخر لا سيّما بعد ما فعلوه به

Pas après ce qu'on a subi, et ce qui nous a été promis.
ليس بعد كل ما خضناه وكلشيءوعدونابه.

Pas après ce qu'il s'est passé entre nous.
ليس بعدما حصل بيننا.