"pas d'amis" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أصدقاء
• ليس لديه أصدقاء
• أي أصدقاء
• بدون أصدقاء
• أيه أصدقاء
• اي اصدقاء
• ولا أصدقاء
• ليس لديّ أصدقاء
• بلا أصدقاء

pas d'amis de vos amis. Je ne veux qu'une petite unité.
لا أصدقاء أو أصدقاء الأصدقاء أريد فرقة صغيرة فقط

Si l'Arménie estime qu'elle n'a pas d'amis dans la région, elle doit réfléchir aux motifs éventuels de cet état de choses.
واختتمت كلامها قائلة إنه إذا شعرت أرمينيا بأنه لا أصدقاء لها في المنطقة، فينبغي لها أن تفكر مليا في السبب وراء ذلك.

Selon les voisins, le gars était un arrêt dans. pas d'amis ou en famille, beaucoup de problèmes de santé.
لا أصدقاء أو عائلة والكثير من المشاكل الصحية

Il n'a pas de famille, pas d'amis de son âge, il voit un groupe de mecs soudés, il veut en faire partie.
ليس لديه عائلة، ليس لديه أصدقاء في نفس عمره يرى مجموعة أصدقاء مترابطين، فيريد أن يكون جزءاً منهم

Je n'ai pas d'amis. Je n'ai plus de famille non plus.
ليس لديّ أي أصدقاء ولم يتبقى ليّ عائلة أيضاً

Un gars qui n'a pas d'amis peut être très collant.
شخص بدون أصدقاء يمكنه أن يكون شديد التعلق

Pas de famille, pas d'amis, pas d'êtres aimés, certainement personne que tu pourrais utiliser comme levier.
لا عائله,لا أصدقاء لا أحباء,بالتأكيد لا أحد تستطيع أن تستخدمه كنفوذ

pas d'amis autre que vous, pour nous dire qui pourrait lui vouloir du mal ?
لا أصدقاء سواكم ليخبرونا من كان ليضمر لها هذا الأذى؟

C'est dur pour toi. pas d'amis, loin de chez nous...
ليس سهل عليكي .. لا أصدقاء , بعيد عن المنزل

Il travaille tard, il n'a pas d'amis... Oui, je lui ai ramené une pute.
أعني أنه يعمل لوقت متأخر في الليل و هو جديد في المدينة و لا أصدقاء له

Alors, puisque je n'avais pas d'amis, j'ai assemblé une équipe hétéroclite de sans ami pour m'aider à construire mon réseau social.
هكذا،ولأنى لا أملكُ أى أصدقاءٍ،فقد شكلتُ فريقا من الذين لا أصدقاء لهم كى يساعدونى فى إنشاء شبكتى الإجتماعية..

pas d'amis communs, aucune affaire financière, deux mondes complètement différents.
لا, لا أصدقاء مشتركين لا أعمال مشتركة عالمين مختلفين تماماً

Pas de portables, pas de mails, pas d'amis.
لا هواتف خلوية، لا بريد إلكتروني، لا أصدقاء

pas d'amis en vacances, calvicie féminine, et un shampoing qui n'est pas "Botanical"
لا أصدقاء في العطلة، النساء من النمط الأصلع وشامبو بدون نبتة واحدة.

Il n'avais pas de famille et pas d'amis que je connaisse.
لم يكن لديه أسرة، و لا أصدقاء حسب علمي

Ça veut dire qu'il a pas d'amis. C'est bizarre.
إذن هذا يعني أنه ليس لديه أصدقاء هذا غريب

Il n'a pas d'amis au collège, tu crois qu'il va s'en faire au lycée ? Les gamins seront plus grands.
ليس لديه أصدقاء في المدرسة المتوسطة أتظنينه سيكون صداقات في الثانوية؟

Tu n'as pas de famille, pas d'amis.
لا يوجد لديك عائلة، كنت حصلت على أي أصدقاء.

On dirait qu'elle se rapproche de son frère parce qu'elle n'a pas d'amis.
يبدو الأمر وكأنها تحاول التواصل مع أخيها لأنها بدون أصدقاء

Oui, c'est vrai, Michael. Je suis allé chez mère parce que je n'ai pas d'amis.
ذهبت لأمنا لأن ليس لدي أيه أصدقاء

Je disais à ma future belle-mère que je n'avais pas d'amis ou de famille quand j'ai réalisé, quoiqu'il soit arrivé entre toi et moi... tu es ce qui se rapproche le plus d'une famille pour moi.
لقد كنت أخبر أم زوجتي المستقبلية حول أنه ليس لدي اي اصدقاء او عائلة عندها علمت

Si jeune, sans famille, pas d'amis, c'est très triste.
نعم، تكون بهذا الصغر وليست لديك عائلة ولا أصدقاء مقربون شيئ محزن جداً

Je pense qu'elle a honte parce que je n'ai pas d'amis.
أحياناً أشعر أنها محرجة لأنني ليس لديّ أصدقاء

Elle était pauvre, pas d'amis, pas de père.
كبرت وهي فقيرة, بلا أموال بلا أصدقاء, والدها لم يكن حولها