"pas de téléphone" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا هواتف
• لا هاتف
• لا توجد هواتف
• لا يوجد هاتف
• أيّ هاتف
• بدون هاتف
• ليس لدينا هاتف

pas de téléphone, ne les envoyez pas à l'école.
لا هواتف للفتيات، لا تثقفهنَّ اجعلهن يتزوجن في سن مبكرة

Hey mademoiselle, tu connais la règle : pas de téléphone à table.
أيتها الآنسة، تعلمين القواعد، لا هواتف على المائدة

Numéro 2, pas de téléphone. C'est écrit ici.
ثانيا، لا هواتف خلوية إنها مكتوبة في كل مكان

Elle a demandé à parler à son fils, mais son interlocuteur lui a dit qu'il appelait du garage alors que son fils l'attendait dans une maison où il n'y avait pas de téléphone.
وطلبت التحدث إلى ابنها لكن قيل لها إن ابنها ينتظر في بيت لا هاتف فيه وأن المتحدث كان يتكلم من جراج لتصليح السيارات.

pas de téléphone, pas de compte bancaire, maison inscrite sous l'un de vos nombreux pseudos.
من الصعب قليلاً تحديد هويتك ، أليس كذلك ؟ لا هاتف ، لا حساب بنكي

pas de téléphone ?
لا توجد هواتف ؟

J'ai trouvé une housse de portable, mais pas de téléphone, et 500 $ dans le portefeuille de la victime.
عثرنا على حافظة هاتف خليوي، ولكن لا يوجد هاتف و 500 دولار نقدا في محفظة الضحية

Ok, pas de téléphone, pas d'ordinateur... Aucun moyen de contacter les autorités.
حسناً, لا هواتف هنّا, ولا كمبيوتر لا مجال للإتصال بالشرطة

Pas de casquette, pas de téléphone, pas de vêtements aux slogans provocateurs.
لاقبعات بيسبول , لا هواتف نقالة لاملابس صارخة أو تحوي صور عدوانية لاملابس صارخة أو تحوي صور عدوانية

pas de téléphone, pas de réseau, pas internet.
حيث لا هواتف أرضية أو خلوية أو إنترنت.

- Je t'ai appelée toute la journée. - pas de téléphone.
-لقد حاولت الإتصال بك طوال اليوم لقد اخبرتك , لا هواتف

pas de téléphone, pas d'arme, pas de badge.
لا هواتف , ولا مسدسات , ولا إشارات

pas de téléphone, ici. Jamais.
لا هواتف هنا، مطلقاً.

Pas d'électricité, pas de téléphone ! C'est horrible !
ليس هناك كهرباء ، لا هواتف الأمر مريع

Elle n'avait pas de carte d'identité, pas de téléphone ?
ليس لديّها هويّة , و لا هاتف ؟

pas de téléphone, ni clés.
لا هاتف ، المفاتيح

Pas d'identification, pas de téléphone.
لا هوية لا هاتف خلوي

Pas de poste. pas de téléphone.
لا يوجد بريد , لا توجد هواتف

Je n'avais pas mon sac, pas de téléphone.
لا أملك حقيبتي لا يوجد هاتف خليوي لا أملك محفظة.

Roddy n'a pas de téléphone.
ليس لدى (رودي) أيّ هاتف.

Je n'avais pas de téléphone à l'époque.
لقد كنت بدون هاتف في فترة استخدمت أولاد الشوارع الفقراء

Oh, non, pas de téléphone.
لا، ليس لدينا هاتف.