"pas mort" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لم يمت
• ليس ميت
• لا يموت
• لم أمت
• ليس ميتا
• لست ميتاً
• لم يموت
• لم تمت
• لن يموت
• لَيسَ ميتَ
• لا تمت
• ولست ميت
• ألم تمت
• حتى يموت
• لست ميت

Devon Marshall n'est pas mort brûlé. Il a été assassiné avant.
لم يمت ديفون مارشال بسبب الحريق لقد قتل أولاً

Dès que j'ai appris que le Russe n'était pas mort, j'ai su que plus rien ne serait comme avant.
بمجرد معرفتي بأن الروسي لم يمت كان عليّ تغيير القواعد وفعل شيء لا يمكن عكسه

Il n'est pas mort. Il est bien monté dans le train.
إنهُ ليس ميت. لذا ؛ لقد إستقل قطار بلاكبول الشمالي ؛

Le plan était de devenir riche, pas mort.
وكانت الخطة للحصول على الأغنياء، لا يموت.

Je ne suis pas mort pendant le jour solaire 18.
لم أمت في يوم المريخ 18، وأفضلماوصلتإليه..

Il est là et je suis sûre qu'il n'est pas mort.
الواقع، إنه هنا، و أنا متأكدة أنه ليس ميتا

Il n'est pas mort, Patricia. Tu crois tout le monde mort.
هو لم يمت بيرتسيا أنت تعتقدين أن الجميع ماتوا

Si Starks n'était pas mort, il aurait pris rendez-vous avec Felts, qui aurait découvert cette histoire d'armes plus tôt.
لو ستاركس لم يمت كان سوف يحضر هذا الاجتماع مع فيلت و فيلت كان سيفهم

Et bien, si c'est une blessure par balle, alors il n'est pas mort dans le crash.
حسنا، إذا كان هذا جرح رصاصة، فهو إذن لم يمت في حادث التحطم.

Refuser l'autopsie paraissait bizarre, et s'il y a un moyen pour qu'ils prouvent que votre mari n'est pas mort de façon complètement naturelle, ils n'auront pas à verser l'assurance.
رفض عملية تشريح الجثة قد أثار عقلهم لذلك إذا كانت هناك أي طريقة لهم بأن يثبتوا أن زوجكٍ لم يمت بطرق طبيعية تمامًا

Ce capitaine de frégate n'est pas mort de mort naturelle ou en combattant pour son pays.
قائد البحرية ذاك لم يمت لا ميتة طبيعية و لا مدافعا عن بلده

Selon le Gouvernement, Cenobio Sixto Santos aurait été blessé par balle au cours de l'opération mais ne serait pas mort.
وذكرت الحكومة أن سينوبيو سيكستو سانتوس كان قد جرح برصاصة في أثناء العملية ولكنه لم يمت.

Il est pas mort. Il a joué ici, l'an dernier.
إجي بوب ليس ميت تجوّل في السنة الماضية ذَهبَ تومي لرؤيته

Non, mon coeur. Il n'est pas mort. Mais tu n'as pas à t'inquiéter pour Schiller ou autre chose.
لا ياعزيزتي, فهو ليس ميت, ولكن لا يجب عليك ان تقلقي بشأنه

William Faulkner a dit... "Le passé n'est pas mort, en fait, ce n'est même pas le passé"
قال " ويليام فولكنر " ذات مرة الماضي لا يموت في الواقع قد لا يكون ماضي في الأساس

Bien sûr, je ne suis pas mort(e), ce qui était gênant, parce que l'aumônier avait déjà saccagé ma cantine.
بالطبع، أنا لم أمت الأمر الذي كان غير مريح لأن القس كان قد أفرغ بالفعل خزانتي

Vous ne m'avez pas entendu? Il n'est pas mort tant qu'on ne dit pas qu'il l'est. Vous savez quoi faire, alors faites-le.
أنه ليس ميتا إلى أن نقول هذا أنت تعرف ماذا تعمل لذا أعمله

Ton cœur est en train de battre, donc tu n'es pas mort.
مما يعني أن قلبك ما زال ينبض قلبك ينبض وهذا يعني أنك لست ميتاً حسناً؟

Mais il est pas mort, puisqu'il est toujours là, à me faire chier.
حسنا, واضح, انه لم يموت, لانه مازل يجلس هنا, ومازال يزعجنى.

L'appel au dialogue, cependant, n'est pas mort avec Socrate.
إلا أن الدعوة إلى الحوار لم تمت بموت سقراط.

Sachez qu'il n'est pas mort tout seul.
أريدك أن تعرفى أنه لن يموت وحيدا

On dit que Chow n'est pas mort.
قَدْ سَمعنَا هذه الإشاعاتِ، هذه الفكرةِ الذي طعام سوني لَيسَ ميتَ في الحقيقة.

Brad, ne sois pas mort !"
براد لا تمت أرجوك

Je t'aime vivant, pas mort sur les toilettes après avoir eu une crise cardiaque essayant de pousser un oignon frit.
لكني أحبكَ أن تبقى حيًا، ولست ميت بمرحاض عقب إصابتكَ بأزمة قلبية وأنت تحاول تغوط البصل المقلي

Vous n'êtes pas mort dans l'effondrement de l'immeuble ?
ألم تمت في انهيار المبنى ؟

Les Dokkaebi ne s'arrêteront pas tant que le bébé maudit ne sera pas mort, donc vous avez deux options.
دوكيبي لن تتوقف حتى يموت طفل المخادع لذا لديك خياران

Que je ne suis pas mort, oui. Et je vais appeler le FBI.
بأنني لست ميت ، نعم وسوف أتصل بالأف بي اي