| T'as passé la nuit ici. Allez, merde. | Open Subtitles | لقد كنت هنا طوال الليل عُد إلى المنزل واحصل على بعض النوم |
| J'ai passé la nuit ici. On m'a dit que je pouvais rentrer. | Open Subtitles | لقد كنتُ هنا طوال الليل قالوا أن بوسعي العودة للمنزل |
| J'ai passé la nuit ici. | Open Subtitles | كنت هنا طوال الليل |
| Toi aussi, tu as passé la nuit ici ? | Open Subtitles | هل كنت هنا طوال الليل أنت أيضا؟ |
| Votre fiancé a passé la nuit ici. | Open Subtitles | هل تعرفين ، خطيبك كان هنا طوال الليلة. |
| J'ai passé la nuit ici. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ هنا طوال اللّيل. |
| Tu as passé la nuit ici ? | Open Subtitles | هل كنت هنا طوال الليل ؟ |
| Vous avez passé la nuit ici ? | Open Subtitles | هل بقيت هنا طوال الليل ؟ |
| J'ai passé la nuit ici à y penser. | Open Subtitles | كنت هنا طوال الليل! أفكر في هذا! |
| Ziva, McGee et moi avons passé la nuit ici à obtenir un mandat. | Open Subtitles | {\pos(192,190)} أنا، (زيفا) و(ماكغي) كنّا هنا طوال الليل لتامين المذكرة. |
| Elle a passé la nuit ici ? | Open Subtitles | هل كانت هنا طوال الليل |
| Vous avez passé la nuit ici? | Open Subtitles | هل كنت هنا طوال الليل ؟ |
| - 9 h. - T'as passé la nuit ici ? | Open Subtitles | -هل بقيت هنا طوال الليل ؟ |
| - T'as passé la nuit ici ? | Open Subtitles | -هل نمت هنا طوال الليلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 