"passé la nuit ici" - Traduction Français en Arabe

• هنا طوال الليل
• هنا طوال الليلة
• هنا طوال اللّيل

T'as passé la nuit ici. Allez, merde.
لقد كنت هنا طوال الليل عُد إلى المنزل واحصل على بعض النوم

J'ai passé la nuit ici. On m'a dit que je pouvais rentrer.
لقد كنتُ هنا طوال الليل قالوا أن بوسعي العودة للمنزل

J'ai passé la nuit ici.
كنت هنا طوال الليل

Toi aussi, tu as passé la nuit ici ?
هل كنت هنا طوال الليل أنت أيضا؟

Votre fiancé a passé la nuit ici.
هل تعرفين ، خطيبك كان هنا طوال الليلة.

J'ai passé la nuit ici.
أنا كُنْتُ هنا طوال اللّيل.

Tu as passé la nuit ici ?
هل كنت هنا طوال الليل ؟

Vous avez passé la nuit ici ?
هل بقيت هنا طوال الليل ؟

J'ai passé la nuit ici à y penser.
كنت هنا طوال الليل! أفكر في هذا!

Ziva, McGee et moi avons passé la nuit ici à obtenir un mandat.
{\pos(192,190)} أنا، (زيفا) و(ماكغي) كنّا هنا طوال الليل لتامين المذكرة.

Elle a passé la nuit ici ?
هل كانت هنا طوال الليل

Vous avez passé la nuit ici?
هل كنت هنا طوال الليل ؟

- 9 h. - T'as passé la nuit ici ?
-هل بقيت هنا طوال الليل ؟

- T'as passé la nuit ici ?
-هل نمت هنا طوال الليلة ؟