"paulie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بولي
• بولى
• باولي

Paulie et ses syndicats les mataient avec une grève. C'était superbe.
كان مساعدي بولي يرهبونهم بضربة كم كان ذلك جميلاً

Il n'y a rien dans l'offre nous obligeant à rouvrir à Paulie, si ?
يقول انه علينا فتح محل آخر في بولي أليس كذلك؟

A minima, le bureau du Sheriff de Paulie a commis des erreurs critiques et sérieuses.
على الاقل، مركز عمدة بولي قاموا بأخطاء خطيرة وجادة

Le document que Paulie t'a signé n'était pas ce qu'il croyait.
الورقة التى وقعها بولى لم تكن تخص الضرائب

Et du bureau du shérif de Paulie, il est devenu évident que la 1re enquête était loin d'être rigoureuse, des témoins clés n'ont pas été interrogés ce qui n'a pas permis d'identifier les individus qui ont violé Hanna Dean
و مركز عمدة بولي اصبح واضحا له أن التحقيق الرئيسي لم يكن دقيقاً

Les enfants veulent savoir où est Paulie le Pigeon.
الأطفال يريدون أن يعرفوا حيث بولي حمامة هو.

Ce gars est sorti grâce à l'ADN, puis il avoue encore et sa punition c'est d'être banni de Paulie ?
هذا الرجل خرج بسبب تحليل الحمض النووي. وبعدها اعترف مرة أخرى، وعقابة هو نفيه من مدينة بولي بولاية جورجيا.

On sait qu'il était à Paulie il y a 6 semaines.
سجلّه الهاتفي يُظهر بأنّه كان في بولي منذ 6 أسابيع

Voici mon perroquet, Paulie. Je lui apprends a parler. Parle.
وهذا ببغائي بولي ، أنا أعلمه الكلام ، تكلم

Deux gros cons bruns. Où est Paulie ?
سمينان لعينان ذوي شعر أسود و أين بولي بحق الجحيم ؟

Shakespeare se défausse, Paulie a que dalle, pour changer... et Dr Bite a peut-être un flush.
شكسبير الحَلّ. بولي لا تَغوّطَ كالمعتاد. وطبيب الوخزَ قَدْ يَتدفّقُ.

Je discutais avec Paulie Walnuts...
شالخمبقه هذي انا كنت اتكلم مع بولي وال نتس

- Ma vie ne te concerne pas, Paulie, et tu n'as pas le droit de m'espionner.
حياتي ليست من شأنك بولي وليس لك الحق في التجسس علي كل ما تقومين به يهمني

- Eh bien Paulie est mon amie, alors je suppose que je me fiche pas mal de ce que les autres pensent.
بولي صديقتي لذلك أعتقد أنه لايهم ما يعتدونه الناس

Paulie, écoute-moi bien parce que je vais dire ça une seule fois et je ne le redirai plus jamais.
بولي استمعي إلي جيداً لأني سأقولها مرة واحدة ولن أعيدها مجدداً

Quelqu'un m'a fait aider, et en regardant en arrière, Paulie, je suis très contente qu'il l'ait fait car s'ils ne l'avaient pas fait... je ne sais pas, c'était comme si j'étais une voiture sans conducteur et...
أحدهم قام بمساعدتي أنظري إلي بولي انا ممتنه جداً لما فعله لي

- Je connais quelqu'un Paulie, un ami à moi qui pourrait vraiment t'aider.
أعرف شخص بولي صديق لي يمكنه حقاً مساعدتك

c'est Paulie.
هذا ليس بابا نويل ،إنه خالى بولى لنكن واقعيين

Et avec Paulie, on a convenu d'un calendrier de paiement
و تكلمت مع (بولى) و توصلنا لجدول مدفوعات

Avec la machine de Paulie, il faut passer un diplôme.
هذه الماكينة اللعينة من (بولى), تحتاج لرخصة اولية

Paulie, et si tu changeais d'attitude et me les donnais pour 8 $ ?
حسنًا باولي.. ماذا لو تتساهل معي قليًلا..