| Mme Katja Pehrman | UN | السيدة كاتيا بيرمان |
| 21. À l'invitation du Président, Mme Pehrman (Finlande) et MM. Lantu (Indonésie) et Kabuku (Namibie) assument les fonctions de scrutateur. | UN | 21 - وبدعوة من الرئيس، اضطلعت السيدة بيرمان (فنلندا) والسيدان لانتو (إندونيسيا) وكابوكو (ناميبيا) بمهام فرز الأصوات. |
| 24. À l'invitation du Président, Mme Pehrman (Finlande), et MM. Lantu (Indonésie) et Kabuku (Namibie) assument les fonctions de scrutateur. | UN | 24 - وبدعوة من الرئيس، اضطلعت السيدة بيرمان (فنلندا) والسيدان لانتو (إندونيسيا) وكابوكو (ناميبيا) بمهام فرز الأصوات. |
| Mme Katja Pehrman | UN | السيدة كاتيا بيرمان |
| M. Muhith (Bangladesh) et M. Manczyk (Pologne) sont élus vice-présidents et Mme Pehrman (Finlande) est élue Rapporteure par acclamation. | UN | 5 - انتُخب السيد مهيث (بنغلاديش) والسيد مانزيك (بولندا) نائبين للرئيس والسيدة بيرمان (فنلندا) مقررة، وذلك بالتزكية. |
| Mme Katja Pehrman | UN | السيدة كاتيا بيرمان |
| Mme Katja Pehrman | UN | السيدة كاتيا بيرمان |
| Mme Pehrman (Finlande), s'exprimant au nom de l'Union européenne, dit que la Commission devrait suivre la pratique normale qui consiste à chercher à obtenir le point de vue du Comité consultatif avant de se prononcer sur des questions budgétaires. | UN | 57 - السيدة بيرمان (فنلندا): تكلمت باسم الاتحاد الأوروبي فقالت إن اللجنة سوف تتبع ممارستها العادية في التماس رأي اللجنة الاستشارية قبل اتخاذ إجراء بشأن القضايا المتعلقة بالميزانية. |
| Rapporteuse : Mme Katja Pehrman (Finlande) | UN | المقررة: السيدة كاتيا بيرمان (فنلندا) |
| Rapporteuse : Mme Katja Pehrman (Finlande) | UN | المقررة: السيدة كاتيا بيرمان (فنلندا) |
| Rapporteuse : Mme Katja Pehrman (Finlande) | UN | المقررة: السيدة كاتيا بيرمان (فنلندا) |
| Rapporteuse : Mme Katja Pehrman (Finlande) | UN | المقررة: السيدة كاتيا بيرمان (فنلندا) |
| Rapporteuse : Mme Katja Pehrman (Finlande) | UN | المقررة: السيدة كاتيا بيرمان (فنلندا) |
| Rapporteuse : Mme Katja Pehrman (Finlande) | UN | المقررة: السيدة كاتيا بيرمان (فنلندا) |
| Rapporteure : Mme Katja Pehrman (Finlande) | UN | المقررة: السيدة كاتيا بيرمان (فنلندا) |
| Rapporteuse : Mme Katja Pehrman (Finlande) | UN | المقرر: السيدة: كاتيا بيرمان (فنلندا) |
| Rapporteuse : Mme Katja Pehrman (Finlande) | UN | المقررة: السيدة كاتيا بيرمان (فنلندا) |
| Rapporteuse : Mme Katja Pehrman (Finlande) | UN | المقررة: السيدة كاتيا بيرمان (فنلندا) |
| Rapporteuse : Mme Katja Pehrman (Finlande) | UN | المقررة: السيدة كاتيا بيرمان (فنلندا) |
| Mme Pehrman se félicite de l'adoption récente de la méthode d'analyse des risques et appuie les progrès pouvant être accomplis dans ce domaine. | UN | 50 - ورحبت السيدة بيهرمان بنهج تقييم المخاطر الذي اعتُمد مؤخرا، معربة عن تأييدها لإحراز مزيد من التقدم في هذا المجال. |
| Rapporteure : Mme Katia Pehrman ( Finlande) | UN | المقررة: السيدة كاتيا برمان (فنلندا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 