"pendant qu'il est" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بينما هو

- Difficile à croire qu'il voudrait s'en rappeler pendant qu'il est ici.
من الصعب التصديق أراد أن يكون متذكرا لذلك بينما هو هنا

J'aimerais juste savoir ce qu'ils mijotent pendant qu'il est là avec nous.
أودّ أن أعلم ماذا يكيدون بينما هو هنا معنا.

Tu sais, tu devrais en profiter pendant qu'il est là.
اتعلم انه يجب عليك استخدامه بينما هو هناك بإمكانه اعطاءك مظهر رائع

Non, je dois juste la démarrer deux fois par semaine pendant qu'il est vacances.
كلا, علي أن أستدير بها مرتين بالأسبوع بينما هو بإجازته

On doit hacker son compte et effacer le message pendant qu'il est à la gym.
حسنا، علينا فقط دخول في حساب أيميله ونمسح الرسالة بينما هو في النادي

Maman, j'aurai sa chambre pendant qu'il est en prison?
هل من الممكن ان احصل على غرفته بينما هو فى السجن

Je vois un homme dont la femme et le fils sont au-dessus avec un flingue braqué sur leur tête pendant qu'il est là en bas au chaud et en bonne santé.
أرى رجل زوجته وابنه في الطابق العلوي بمسدس على رؤوسهم بينما هو في الطابق السفلي، دافئ وآمن

Je dois aller chercher ses affaires chez son ex pendant qu'il est au travail.
علي احضار اشيائها من منزل حبيبها السابق بينما هو بالعمل

Mets simplement les jeans dans le coffre pendant qu'il est à l'intérieur.
فقط ضع السراويل في السيارة بينما هو في المنزل

Je vais mettre l'attelle pendant qu'il est dans les vapes.
أنا بحاجة لبعض المساعدة مع هذه الجبائر بينما هو مغمىّ

Serait-ce celle où je lis le journal pendant qu'il est inconscient sur le sol?
بينما هو مغمى عليه على الأرضية؟ هذا ليس ما سمعته

Allons euh... Allons récupérer la carte dans son casier pendant qu'il est à la gym.
نأخذ بطاقة المفتاح من خزنته بينما هو في النادي

pendant qu'il est dans la salle de crise. C'est très important.
بينما هو في غرفة الاجتماعات هذا مهم جدا

pendant qu'il est dehors cherchant à te blesser, il se fiche de qui d'autre sera blessé.
بينما هو بالخارج يحاول أذيتك، لا يكترث من الذي يؤذهِ أيضاً ...

pendant qu'il est sur le forum à prôner la piété et la vertu devant la plèbe, tu suces la bite d'un esclave à une orgie !
بينما هو فى المنتدى يقوم , بالوعظ للتقوى والفضيلة إلى العوام . "أنتى تمتصى عضو عبد فى حفلة "عربدة

- Opérer pendant qu'il est en éveil. - Yang.
يمكنكِ اجراء الجراحة بينما هو مستيقظ

Je dois le discipliner pendant qu'il est petit. Partez.
عليّ أن أضبطه بينما هو صغير ابتعدي

- Moka glacé ! pendant qu'il est frais.
إحصلوا عليه بينما هو بارد - مرهم وقاية من الشمس -

pendant qu'il est allongé sur un lit...
بينما هو يرقد على الفراش

pendant qu'il est à l'audience.
بينما هو في جلسة الاستماع.