| Pourtant vous avez dit au Dr Penn que vous fumiez. | Open Subtitles | أنا أعلم، والحق. لكنك وقال الدكتور بن كنت مدخنة. |
| C'est pour ça qu'elle est allée voir le Dr Penn. | Open Subtitles | قالت منوم له. وهذا هو السبب في أنها ذهبت إلى الدكتور بن. |
| Maman sois dans la salle d'attente de Penn Station à 11 h et quart | Open Subtitles | سوف تخبرينى سأجلس فى حجرة الأنتظار فى محطة بن الساعه 11,15 صباحا |
| Quand il est rentré, il a épousé sa petite amie de lycée et s'est inscrit a Penn State. | Open Subtitles | عندما عاد إلى الديار تزوج بحبيبته من المدرسة الثانوية والتحق بجامعة ولاية بنسلفانيا |
| Même pendant mes examens à Penn, je venais faire ta comptabilité. | Open Subtitles | حتى خلال نهائياتي في بنسلفانيا , كنت ما ازال أعود , أقوم بـحساباتك |
| Ce tunnel mène à la station de la 63e Rue, où on peut prendre le métro pour Penn Station. | Open Subtitles | هذا النفق يؤدي إلى خط الشارع 63 مترو الأنفاق لمحطة بنسلفينيا |
| Prends plutôt le train de 13 h. Je serai à Penn Station à 14 h. | Open Subtitles | لا يجب أن تأخذ ميعاد الساعة الواحدة لأننى سأكون ب "بن ستايشن" |
| Quand une vieille passait, on lui montrait Billy Penn du doigt. | Open Subtitles | وكل مرة مرت هناك سيدة عجوز كنا نشير إلى بيلي بن |
| Ce soir je serai Penn et tu seras Teller. | Open Subtitles | الليله سأكون بن وانتى ستكونى الراوى. |
| New York City. Terminus Penn Station, Neew York City. | Open Subtitles | مدينة نيويورك هى الوجهه النهائيه محطة بن... |
| Je suis juste content que le gars gay que Sean Penn joue dans "Milk" | Open Subtitles | أنا سعيد فقط أن الرجل مثلي الجنس أن شون بن لعبت في "الحليب |
| Tu te souviens de cette statue de Billy Penn à la mairie ? | Open Subtitles | هل تذكر تمثال بيلي بن فوق مبنى البلدية؟ |
| Tu te souviens de cette statue de Billy Penn à la mairie ? | Open Subtitles | هل تذكر تمثال بيلي بن فوق مبنى البلدية؟ |
| Source : Calculs effectués par le secrétariat de la CNUCED à partir des Penn World Tables (voir la note 22). | UN | المصدر: حسابات أمانة اﻷونكتاد استناداً إلى جداول بن العالمية )انظر النص، الحاشية ٢٢(. |
| C'est juste... une réunion de classe avec quelques hommes ennuyeux de Penn et leurs femmes. | Open Subtitles | ... إنه فقط لقاء مع مجموعة من رجال طب بنسلفانيا المُملين وزوجاتهم |
| Ils sont de l'université. Je suis allé à Penn. | Open Subtitles | انهم فتيان الجامعة, لقد ذهبت إلى بنسلفانيا |
| On m'a acceptée à Penn ce printemps. | Open Subtitles | تم قبولي في جامعة بنسلفانيا في ربيع هذا العام |
| Pour résumer, vous voulez démolir Penn Station et New York détestent ça. | Open Subtitles | لمصلحةزمنية، تريد هدم محطة بنسلفانيا و نيويورك تكره ذلك |
| Un rapport, " Penn State Report " , publié en anglais et en français, a connu une large diffusion, conduisant notamment à un débat contradictoire au sein du Conseil de l'Europe. | UN | وتم توزيع تقرير جامعة ولاية بنسلفانيا المنشور باللغتين الانكليزية والفرنسية على نطاق واسع، مما أدى، بوجه خاص، إلى إجراء مناظرة داخل مجلس أوروبا. |
| Intégration des bases de données de l'Université de Pennsylvanie Penn World Tables (PWT) et de la Banque mondiale | UN | دال - توحيد قواعد بيانات البنك الدولي والجداول العالمية لجامعة بنسلفانيا رابعا - |
| 1600 Penn, S01E04 " Meet the Parent " | Open Subtitles | {\pos(195,140)} ''1600جادة بنسلفينيا'' {\pos(250,245)} الموسم (1) |
| Alan Penn, Cree Regional Authority, 277 Duke S., Suite 100, Montreal, PQ H3C 2M2 (Canada). | UN | Alan Penn ألان بِنّ), Cree Regional Authority, 277 Duke S., Suite 100, Montreal, PQ H3C 2M2, Canada. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 