| Tu as perdu beaucoup de sang tu vas aller dans la section choc hypovolémique. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من الدم وسوف تقع في صدمة نزيف |
| Vous avez perdu beaucoup de sang. Votre coeur bat trop vite. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من الدم ونبض قلبك يتسارع |
| Il a perdu beaucoup de sang, mais il est stable maintenant. | Open Subtitles | فقد الكثير من الدماء و لكن حالته مستقرة الآن |
| Pete, laisse-moi... Laisse-moi faire mon travail. Elle a perdu beaucoup de sang. | Open Subtitles | بيت فقط, دعني أقوم بعملي لقد خسرت الكثير من الدم |
| Elle a perdu beaucoup de sang. On peut pas prendre le risque de la déplacer. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من الدماء لا يُمكننا المُخاطرة بحملها |
| Madame, je dois vous prévenir qu'il a perdu beaucoup de sang. | Open Subtitles | سيدتي، علي أن أخبرك لقد فقد الكثير من الدم |
| Boris Efimich, Sidorenko a perdu beaucoup de sang, il faut amputer. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدمّ ، يحتاج الى البتر |
| Il nous faut la table d'opération prête. Elle a perdu beaucoup de sang. | Open Subtitles | يجب تحضير طاولة العمليّات لقد فقدت دمًا جمًّا. |
| Votre ami a perdu beaucoup de sang, avec le risque de dommages cérébraux permanents. | Open Subtitles | صديقكم خسر الكثير من الدم الليلة مما وضعه في خطر التعرض لضرر دماغي دائم |
| Elle a perdu beaucoup de sang, mais on a pu le remplacer et fermer les ulcères. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من الدم ولكننا كنا قادرين على إستبداله ومعالجتها |
| Elle a perdu beaucoup de sang, mais je maîtrise la situation. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من الدم لكنني أسيطر على الوضع من هنا |
| Non, mais elle a perdu beaucoup de sang. | Open Subtitles | لا, لم يغمي عليها أبداً ولكنها فقدت الكثير من الدم. |
| elle a eu une chirurgie au niveau de la poitrine, mais elle a perdu beaucoup de sang. | Open Subtitles | لقد قامت بعملية جراحية في صدرها ولكنها فقدت الكثير من الدم. |
| Il a perdu beaucoup de sang, mais avec du repos, il devrait se remettre. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدماء لكن إن بقي مستلقياً، سيكون بخير |
| Comme je l'ai dit, il a perdu beaucoup de sang... | Open Subtitles | كما قُلت من قبل ، لقد فقد الكثير من الدماء |
| Tu as perdu beaucoup de sang. | Open Subtitles | لا تفعلي لقد خسرت الكثير من الدم |
| J'ai perdu beaucoup de sang, mais c'était de ma faute. | Open Subtitles | لقد خسرت الكثير من الدم , ولكنه كان خطائي انا . |
| Tu as perdu beaucoup de sang, mais tu vas t'en sortir. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من الدماء لكنك ستكون بخير |
| Elle a perdu beaucoup de sang à cause de ses blessures, et elle a un traumatisme crânien dû à l'impact de l'eau. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من الدماء من الطلق الناري فى بطنها، ولديها إصابه بالرأس |
| L'ambulancier a dit qu'il avait perdu beaucoup de sang. | Open Subtitles | الفريق الطبي قال بأنه فقد الكثير من الدم |
| Eh bien heureusement la balle l'a traversé sans atteindre d'organe vital mais il a perdu beaucoup de sang. | Open Subtitles | حسنًا، لحسن الحظ الرصاصة دخلت مباشرةً ولم تصب أيّ أعضاء حيوية لكنّه فقد الكثير من الدمّ |
| Vous avez perdu beaucoup de sang. | Open Subtitles | إنّك فقدت دمًا جمًّا. |
| Le Capitaine est stable mais il a perdu beaucoup de sang. | Open Subtitles | . القبطان حالته مستقرة ، لكنه خسر الكثير من الدم |
| Il ira bien, mais il a perdu beaucoup de sang. | Open Subtitles | ،سيكون على مايرام لكنه قد خسر الكثير من الدماء |
| Mais il est dans un état critique. Il est inconscient et a perdu beaucoup de sang. | Open Subtitles | ولكن حالته حرجة، فهو فاقد الوعي، وفقد الكثير من الدماء |
| Vous avez besoin d'aller à l'hôpital. Vous avez perdu beaucoup de sang. | Open Subtitles | تحتاج مستشفىً يا (عمر)، لقد فقدتَ الكثير من الدماء. |
| Le docteur m'a dit que vous aviez perdu beaucoup de sang. | Open Subtitles | الطبيب أخبرني بأنكِ فقدتِ الكثير من الدماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 