"perez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بيريز
• بيريس
• بريز
• بيرز
• فوراز
• بوريز

J'étais en prison en 1995 lorsque Yasser Arafat, Shimon Perez et Yitzak Rabin ont reçu le prix Nobel de la Paix.
وكنت في السجن في عام 1995 عندما حاز ياسر عرفات وشمعون بيريز واسحق رابين على جائزة نوبل للسلام.

D'après le Bureau du Recensement, c'est le dernier quartier où Christopher Perez a travaillé ce matin.
وفقاً لأقوال مكتب التعداد هذه آخر منطقة عمل علىها كريستيفور بيريز هذا الصباح

M. Carlos Perez del CASTILLO, Président de Consultora CPC International, Limited.
السيد كارلوس بيريز دل كاستيو، رئيس شركة كارلوس بيريز دل كاستيو الاستشارية الدولية، المحدودة.

M. Felipe Perez Roque Ministre des affaires étrangères, membre du Conseil d'État
السيد فيليبي بيريز روكيه وزير الشؤون الخارجية وعضو مجلس الدولة

(Signé) Bruno Rodríguez Parilla Déclaration du Ministre des relations extérieures M. Felipe Perez Roque concernant les accusations portées
التصريحات التي أدلى بها فليبي بيريس روكي وزير خارجية كوبا بشأن الاتهامات التي وجهها دانييل و.

Il y a huit ans, l'actrice Rosie Perez s'est trompée de route et est venue demander...
منذ ثمان سنوات , الممثلة روزي بريز شقت طريقها حينما إنحرفت عن مسارها علي الحدود , وجائت لتسألنا عن اتجاه

Javier Perez de Cuellar, Président du Conseil et Ministre des affaires étrangères du Pérou, et ancien Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, a ouvert la réunion.
وقام خافيير بيريز دي كوييار رئيس مجلس الوزراء ووزير خارجية بيرو والأمين العام السابق للأمم المتحدة بافتتاح حلقة العمل.

Panama Jorge Enrique Halphen Pérez, Mirna P. De Perez Venero
بنما خورخي انريكيه هالفن بيريز ، ميرنا ب. دي بيريز فينيرو

Depuis le milieu de l'année 1994, un membre du personnel aide à temps plein le secrétariat du Groupe des 77 à gérer le Fonds d'affectation spéciale Perez Guerrero.
ومنذ منتصف عام ١٩٩٤، يتولى موظف واحد، وبدوام كامل، مساعدة أمانة مجموعة اﻟ ٧٧ على إدارة صندوق بيريز غيريرو الاستئماني.

6. M. Carlos Perez DEL CASTILLO, vice-ministre des relations extérieures de l'Uruguay
٦- السيد كارلوس بيريز ديلكاستيو، نائب وزير العلاقات الخارجية في أوروغواي

Il a indiqué que M. Carlos Luis Dantas Perez était candidat à la présidence du Groupe de travail II.
وذكر اسم السيد كارلوس لويس دانتاس بيريز كمرشح لرئاسة الفريق العامل.

En l'absence d'objection, je considérerai que les membres de la Commission souhaitent nommer M. Carlos Luis Dantas Perez Président du Groupe de travail II.
وما لم اسمع اعتراضا، سأعتبر أن أعضاء الهيئة يرغبون في تعيين السيد كارلوس لويس دانتاس بيريز رئيسا للفريق العامل الثاني.

Appelez-nous quand nous pourrons venir la chercher, OK ? Mme Perez, s'il vous plaît.
اتصلوا بنا عندما تصبح جاهزه للذهاب , هممم؟ سيده بيريز , سيده بيريز , أرجوك

Tu aurais fait deux enfants chinois et un bébé avec un gros visage stupide, comme le gros Perez.
وإلا كنت ستنجب طفلتين صينيتين وطفل ذو وجة كبير احمق مثل بيريز البدين

Tu n'iras plus voir le Dr Perez. Qu'est-ce que j'ai fait ?
لن نقابل الدكتور بيريز بعد الان مالخطا الذي فعلتة ؟

J'ai regardé le dossier de Louis et j'ai vu que vous avez arrêté de voir le Dr Perez juste avant l'accident.
كنت ابحث في ملف لوي ولاحظت انك انهيت جلستة مع الدكتور بيريز قبل الحادثة

On l'a volé il y a deux jours à Santiago Perez à l'est de L.A.
من المدعوِ سانتياغو بيريز في شرقيِ مدينةِ لوس آنجلوس لقد إستجوبا الأمنُ الوطني والمباحثُ الفيدراليةَ السيد بيريز

Allez, on vit près de chez monsieur Perez.
هيّا, نحنُ نقطنُ بجوارِ السيد بيريز أتعلمُ بأنَّ شاحنتهُ قد سُرِقتْ قبل يومين؟

C'est la première écho par Shimon Perez.
وهذا هو أول الموجات فوق الصوتية شمعون بيريز.

M. Carlos Perez Del Castillo Uruguay
السيد كارلوس بيريس ديل كاستيليو أوروغواي

Sergent Perez, vous devriez être dehors, en train d'acheter les snacks.
رقيب (بريز)، يُفترض أن تكونين بالخارج تشترين تلك المقبلات

Hier soir, Mlle Perez et moi nous sommes saoulés, et on a eu un colit.
امس انا والسيده بيرز ثملنا واصابنا التهاب القولون.

Agent Perez. Adressez-vous à vos supérieurs.
-إسمي العميلة فوراز , يمكنكم التحدث لقائدكم عن هذا

Travaille avec un comparse du nom de Santo Perez.
ويعمل عادةَ مع صديق يدعى " سانتو بوريز "