| SÉCURITÉ PAR LA REPRÉSENTANTE permanente des États-Unis D'AMÉRIQUE | UN | من الممثلة الدائمة للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة |
| permanente des États-Unis D'AMÉRIQUE AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES | UN | الدائمة للولايات المتحدة اﻷمريكية لدي اﻷمم المتحدة |
| Je donne maintenant la parole à Mme Kennedy, Ambassadrice et Représentante permanente des États-Unis d'Amérique. | UN | والآن أعطي الكلمة إلى سعادة السفيرة كينيدي، الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية. |
| :: Mme Susan Rice, Représentante permanente des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | :: السيدة سوزان رايس، الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة |
| La Représentante permanente des États-Unis auprès de l'Organisation, l'Ambassadrice Susan Rice, a dirigé le volet Libéria. | UN | وقادت الممثلة الدائمة للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، السفيرة سوزان رايس، الجزء الموفد إلى ليبريا. |
| Représentante permanente des États-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies et membre du Cabinet du Président des États-Unis | UN | رايس الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة وعضو ديوان رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
| M. Richard Mills, Mission permanente des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | السيد ريتشارد ميلز، البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة |
| Beryl Bentley-Anderson, Mission permanente des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | بيريل بنتلي آندرسون، البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة |
| Beryl Bentley-Anderson, Mission permanente des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | بيريل بنتلي آندرسون، البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة |
| des droits de l'homme par la Mission permanente des États-Unis d'Amérique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | من البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Représentante permanente des États-Unis | UN | الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية في |
| Mme Nancy Adams, Représentante adjointe des États-Unis pour les questions commerciales internationales, Conseillère principale en coopération technique et accès aux marchés, Mission permanente des États-Unis auprès de l'OMC à Genève | UN | السيدة نانسي أدامز، الممثلة المساعدة للولايات المتحدة للشؤون التجارية، والمستشارة الأقدم لشؤون التعاون التقني والوصول إلى الأسواق، البعثة الدائمة للولايات المتحدة لدى منظمة التجارة العالمية، جنيف |
| par la Représentante permanente des États-Unis d'Amérique | UN | الدائمة للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة |
| La Mission permanente des États-Unis informe donc la Mission permanente de Cuba de ce qui suit : | UN | وبناء عليه، فإن البعثة الدائمة للولايات المتحدة تبلغ البعثة الدائمة لكوبا بما يلي: |
| par la Mission permanente des États-Unis d’Amérique | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة للولايات المتحدة اﻷمريكية |
| Mission permanente des États-Unis d'Amérique auprès de l'ONU | UN | البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة |
| Mission permanente des États-Unis d'Amérique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة في جنيف |
| Représentante permanente des États-Unis d'Amérique | UN | الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية |
| Lettre datée du 26 juin 1993, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente des États-Unis d'Amérique (S/26003) " | UN | " رسالة مؤرخة ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلة الدائمة للولايات المتحدة اﻷمريكية )S/26003( " |
| À cet égard, nous nous félicitons de l'initiative prise par la Mission permanente des États-Unis de créer un groupe de travail à la Sixième Commission qui serait chargé d'examiner la question des critères qui président à l'octroi du statut d'observateur à l'Assemblée générale. | UN | وفـي هــذا الصـدد، نرحب بالمبادرة التي قدمتها البعثة الدائمة للولايات المتحدة والمتعلقة بإنشاء فريق عامل في إطار اللجنة السادسة، للنظر في مسألة معايير منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة. |
| Représentante permanente des États-Unis | UN | الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente des États-Unis transmettant le rapport de la Présidente du Processus de Kimberley | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية يحيل بها تقرير رئيس عملية كيمبرلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 