| Toi et moi sur le perron, à boire tard le soir? | Open Subtitles | وأنا وأنت نجلس في الشرفة ونشرب حتى وقت متأخر؟ |
| ...et quand la nuit je rentrais en douce à la maison, il était là, à attendre sur le perron. | Open Subtitles | لذلك، عندما تسللت من المنزل في تلك الليلة، كان هناك ، في انتظاري على الشرفة الأمامية |
| La dernière personne qui était sur mon perron, m'a dit que je n'étais pas prêt, alors cette fois-ci, j'ai décidé de foncer. | Open Subtitles | وفي آخر مرة وقت شخص ما على عتبة منزلي، أخبرني أني لم أكن مستعداً، لذلك... قررت هذه المرة... |
| À 5 h du matin, elle se poste sur le perron, d'un air détaché. | Open Subtitles | كانت تستيقظ في الخامسة صباحاً وتجلس أمام عتبة الباب |
| 12 h 30 Déjeuner offert par le Haut Commissaire du Canada, M. Arthur perron | UN | ٠٣/٢١ حفل غداء أقامه المندوب السامي الكندي السيد آرثر برون |
| Il se dirigeait vers votre perron. | Open Subtitles | كان في طريقه حتى ستوب الخاص بك. |
| On s'est dit au revoir sur le perron. | Open Subtitles | نحن على العتبة نودع بعضنا |
| Je suis avec Carolyn perron qui, avec sa famille, est confrontée à des phénomènes surnaturels. | Open Subtitles | أجلس مع " كارين " وعائلتها إلتي تعرضت لقوى خارقة |
| On ne peut pas le faire sur mon perron. | Open Subtitles | ولا يُمكنني أن أقوم بتقبيلك هُنا على الشرفة الأمامية. |
| C'est notre gars. Le gros sur le perron. | Open Subtitles | هذا أحد رجالنا، الرجل البدين على الشرفة |
| Il ont sonné à la porte et l'ont laissé sur le perron. | Open Subtitles | قرعوا الجرس و وضعوها أمام الشرفة |
| Deux, trois sur le perron. | Open Subtitles | و سيجارتان في الشرفة. |
| - Reste sur le perron, ne sonne pas, ne fais pas de bruit, tout ce que tu fais, c'est m'attendre. | Open Subtitles | -اجلس على الشرفة الأمامية لا ترن الجرس لا تصدر ضجة وانتظرني |
| J'étais assise sur le perron, un jeune flic noir est arrivé, il m'a donné sa carte. | Open Subtitles | شرطي شاب ، أسود البشرة أتى إلى عتبة منزلي ، كنت أجلس بالخارج.. أعطاني بطاقته |
| Vous vouliez nous laisser sur le perron? | Open Subtitles | هل كنتم تعتزمون تركنا واقفين على عتبة الباب طوال اليوم |
| Je l'ai vu pour la 1ère fois le jour où il s'est présenté sur mon perron. | Open Subtitles | لم أره قبل أن يظهر على عتبة بابى |
| Il était sur le perron. | Open Subtitles | كان على ستوب |
| Tu t'es jamais amusé sur ton perron à compter les Demies-Lunes ? | Open Subtitles | - ألم تجلس يوماً عند العتبة وتحسب عدد الـ (باديدلات)؟ |
| Je suis avec Carolyn perron, qui, avec sa famille, est confrontée à des phénomènes surnaturels. | Open Subtitles | حيث " كارين " وعائلتها إلتي تعرضت لقوى خارقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 