"perruque" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• باروكة
• الباروكة
• الشعر
• شعر
• باروكتك
• شعرك
• باروكتي
• باروكه
• شعراً
• شعري المستعار
• بباروكة
• الباروكه
• الباروكات
• الباروكةَ
• شعرًا مستعارًا

Étonnant qu'un ours avec une perruque ait pu te duper.
أنا متفاجئ بأنك خُدعت من دب يعتمر باروكة

Tu admirais toujours mes cheveux, j'avais peur de te dire que c'était une perruque.
لقد أحببتِ شعري دائمًا لذا لم أستطع أن أُخبرك بأنها باروكة

Je ne doute pas qu'ils croient qu'Hippocrate portait du noir et une perruque poudrée.
لا أشك أنهم يظنون أن أبقراط إرتدوا الأسود مع الباروكة الرمادية

Je veux aussi que vous ayez cette perruque de Jésus.
ايضأ اريد أن تحصل على هذا الشعر المستعار

C'est la meilleure perruque en vrais cheveux que l'argent peut acheter.
إنّهُ أفضلُ شعر مستعار .بشريّ قد يُمكن شراءه بالمال

Comme inventer une perruque qui se fasse pas la malle chaque fois que je rampe sous un satané évier.
كأن تكتشف كيف تصنع باروكة لا تسقط في كل مرة أنزل فيها أسفل الحوض اللعين؟

Mais tout ce temps, juste sous mon nez, elle portait une perruque.
لكن طوال ذلك الوقت وتحت أنفي تعني أن الحقيقة كانت قريبة منها لكنه لم تُلاحظ كانت ترتدي باروكة

Quand on a passé quatre mois à maquiller les acteurs sourds du Starlight Express, on sait reconnaître une perruque.
أنتِ لا تقضين أربعة أشهر تضعين المكياج لـ"ستارلايت اكسبريس"َ ولا تعرفين باروكة عندما ترين أحدها

Les experts ont aussi trouvé un cheveu synthétique trouvé sur une perruque pas différente de celle-ci.
كما وجد الجنائيين شعر إصطناعيّاً في باروكة لا تختلف عن هذه.

Je me souviens que je portais ma perruque et ma robe Ron Weasley.
أتذكر لأنني كنت أرتدي باروكة ورداء شخصية رون وزلي

Jonah, amène la mère de Leon à l'aéroport ou mets une perruque.
جوناه، ام ليون في القاعدة الجوية أَو اشتري لنفسك باروكة مقنعة جداً.

Et pourquoi la perruque noire et les lunettes ?
الآن، لدي سؤال. ما سر تلك الباروكة والنظارات السوداء؟

Ou peut-être... mon voisin d'en haut avec la perruque ratée.
أو ربما الرجل الذي في الطابق العلوي ذو الباروكة السيئة

Le beau gosse au sandwich à la dinde ne m'a pas donné de rencard, probablement parce que mes cheveux étaient épis à cause de la perruque.
''لطيف النّادي التّرك'' لم يدعوني للخروج معه. على الأرجح لأنّ شعري كان مُخرّبًا جدًّا من الباروكة.

La perruque, ça complète le look, mais les chaussures... authentiques.
الشعر المستعار,كان مكملا للاطلالة لكن الحذاء قطعة أصلية

La seule chose qui manque ce sont les cheveux blonds, et on peut arranger ça avec une perruque.
لا ينقصها إلّا الشعر الأشقر ويمكننا معالجة ذلك بشعر مستعار.

J'ai une perruque noire et quelques fringues des années 60.
عندي شعر مستعار أسود وبعض اللباس من الستينيات

- C'est une perruque. Et ne parlons plus jamais de ça.
إنه شعر مستعار ودعنا لا نتحدث عن الامر ثانية

Peine-à-jouir ! Sa perruque a l'air d'un cadavre.
. أنت لا يمكنك البعد عن الدعارة باروكتك تبدو كحيوان مقتول

Sors de chez moi avant que je ne débroussaille cette fichue perruque.
اخرج من منزلي قبل أن أجزّ شعرك المستعار اللعين.

Et qu'est-ce que ma perruque noire fait dans la piscine?
وبِحقّ الجحيم ماذا تعمل باروكتي السوداء في البركةِ؟

J'étais pas fan des mecs à perruque.
لم اكن من مجموعة الشباب التي ترتدي باروكه

Il y a un moment, j'ai mis une perruque pour faire les TIG de ma femme.
منذ فتره ماضيه لقد وضعت شعراً مستعاراً وقمت بقطع الخدمه الإجتماعه عن زوجتي

Comme tout le monde, mais j'ai perdu ma perruque.
جميعنا ظننا ذلك , لكني فقدتُ شعري المستعار

Daisy avait du voir des pénis plus atroces que le mien, elle n'avait jamais du voir quelqu'un avec une perruque dessus.
إلا أنني كنت متأكدا أن دايزي ترى الأعضاء التناسلية برهبة أكثر مني فهي من امؤكد أنها لم ترى شخصا بباروكة محشورة في تلك المنطقة

Toi et cette maudite perruque, car vous me tombez sur les nerfs.
عليكي اللعنه و تلك الباروكه ايضا هذا الهراء يصيبني بالتوتر

Votre perruque a le toupet de vous lâcher?
لا تشتري الباروكات التي تنخلع في الوقت الغير مناسب

Retirez cette perruque.
إنزعْ الباروكةَ.

Elle portait cette perruque.
كانت ترتدي شعرًا مستعارًا.