"personne n'était" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أحد كان
• لم يكن أحد
• لم يكن هناك أحد
• لم يبقى أحد
• لم يكن أحداً
• لم يكن احد
• الشخص لا

Je ne peux pas croire que Personne n'était à la tour un.
لا أستطيع أن أصدق أن لا أحد كان في برج واحد.

Personne n'était impatient de passer le reste de sa vie avec lui sur une autre planète.
لا أحد كان يتطلع لقضاء بقية حياتهم معه على كوكب آخر

Ou alors un cambrioleur ordinaire qui savait que Personne n'était présent.
أو لص الإعداد أهمية انعقاد مطحنة الذين يعرفون لا أحد كان المنزل

Personne n'était plus dévoué à la loi, à la justice.
لم يكن أحد أكثر إيماناً منها بالقانون والاستقامة.

Personne n'était disposé à croire le contraire.
لم يكن أحد على استعداد لتصديق أننا لم نأخذ شيء

Tout comme moi, ils ont communiqué avec l'opérateur, ensuite leurs portables se sont bloqués et plus Personne n'était au bout du fil.
فقط مثلي وصلوا الى عامل البدالة ثم جمد الهاتف و لم يكن هناك أحد على الطرف الآخر

vous devrez venir au commissariat dans les 24 heures qui viennent pour identifier vos affaires. Parce que Personne n'était ici.
نريدك أن تأتي في الـ24 ساعة القادمة وتتعرف على أغراضك. لأن لا أحد كان هنا.

J'ai fait le monde en 7 jours J'en aurais pris 15, Personne n'était là pour me le reprocher.
لو كنت اتخذت أسبوعين، لا أحد كان سيلومني

Personne n'était autorisé à rêver dans cette maison.
لا أحد كان مسموح له ان يحلم في هذا البيت

Personne n'était aux côtés d'Ed Clary lors de son exécution.
لا أحد كان بجوار إد كلارى عندما أنقلبت العدالة عليه

Personne n'était en sécurité... et le nombre des victimes grandissait jour après jour.
لا أحد كان آمن وعدد الضحايا زاد يوما بعد يوم.

Il est probablement exact de dire que Personne n'était en mesure de servir le Führer aussi fidèlement que moi.
بأن لا أحد كان قادراً على خدمة "الفوهرر" بإخلاص مثلي

Pensant qu'Alex avait succombé à un accident de ski, Personne n'était plus surpris de voir son fils dans une magnifique robe en organza et en cuir que papa Bradford.
يفترض أنه قابل طبيبه في حادث تزحلق، لا أحد كان أكثر دهشةً لرؤيةإبنه... فيرداءأحمرشديدالفتنة...

Bien sûr, Personne n'était ce qu'il prétendait être.
لم كنت لتخفيه؟ بالطبع لم يكن أحد على حقيقتهم التي أفصحوا عنها

Personne n'essayait de te tuer. Personne n'était responsable du sort de ta famille.
لم يكن أحد يحاول قتلكِ، لم يكن أحد مسؤولا عمّا حصل لعائلتك.

Heureusement Personne n'était à la maison à ce moment là.
لحسن الحظ لم يكن أحد متواجد بذلك الوقت

Tu l'as étouffé ! Personne n'était à sa hauteur !
لقد كبحته , لم يكن أحد جيداً بما يكفي له

Personne n'était avec elle, mais elle m'a questionné sur notre registre.
لم يكن هناك أحد معها لكنها سألتني عن سجلات الزوار

Je pensais que Personne n'était vivant.
ظننت أنه لم يبقى أحد على قيد الحياة

Ça veut sans doute dire que Personne n'était à bord.
وهذه يشيرُ إلى أنَّهُ لم يكن أحداً على متنهِ

Si tu perds, tu me dis pourquoi tu as fui ce matin à Orly quand Personne n'était après toi.
اذا خسرت تقول لى لماذا حاولت الهرب صباح اليوم فى مطار اورلى خصوصا انه لم يكن احد يلاحقك

On a souligné que cette Personne n'était généralement pas un représentant de l'insolvabilité et que, par conséquent, elle ne serait pas soumise aux recommandations 115 à 125.
وشُدِّد على أن هذا الشخص لا يكون عادة ممثل إعسار، وليس من المقصود بالتالي أن تنطبق عليه التوصيات 115 إلى 125.